November 2010



Iranische Studenten kündigen Streiks zum Nationalen Studententag (16. Azar) an

Inhaftierte deutsche Reporter Marcus Hellwig und Jens Koch – Offener Brief an Merkel

Anwältin Nasrin Sotoudeh prangert Misshandlung im Gefängnis an

Vereinigung für Studienrechte feiert einjähriges Bestehen

Preis der Stadt Siena für neuen iranischen Journalistenverband AIGI

Politik und Wirtschaft

Neue Atomgespräche am kommenden Sonntag in Genf

Atomprogramm: Ahmadinedjad räumt Virusattacke ein

Wikileaks aus Wiener UNO-City: “Iran versteckte Reaktorpläne vor Inspektoren”

Wikileaks-Enthüllungen sind für Araber brandgefährlich

Iran versorgte die Hizbullah über Krankenwagen mit Waffen

Wer tötete den Atomwissenschaftler Madjid Shahriari?

Machtkampf: Koalition gegen Ahmadinedjad formiert sich

Parlament fordert Abwehr der UN-Menschenrechtsresolution vom Außenminister (lauter Verräter)

Busgewerkschaft protestiert gegen Aushöhlung der Arbeiterrechte

Iran eröffnet neue Gas-Pipeline aus Turkmenistan

Schiraser ITI-Arbeiter protestieren gegen 17 Monate ohne Lohn

Behörden und Schulen der Provinz Isfahan wegen Smogalarm beurlaubt (FA)

Menschenrechte

Hinrichtung von Shahla Jahed soll morgen in Evin stattfinden

Inhaftierte US-Bergsteiger telefonieren mit ihren Familien

10 Jahre Haft für Emad Bahavar von Nehzate Azadi

Kleriker Ahmad Reza Ahmadpour nach 11 Monaten Haft frei (FA)

Journalist Keyvan Samimi ins Gefängnis von Radjai Shahr exiliert (FA)

Islamische Republik erneut auf Schwarzer Liste der Religionsfreiheit

Menschenrechtsbericht der Woche vom 22. November 2010


This year’s holiday started with an unexpected stop in Köln, Germany, as it is one of a few airports that refuel Iranian planes in Europe. Other countries (except for Austria perhaps) don’t deliver fuel anymore because of the sanctions. I noticed that for all the passengers it was an unexpected surprise, Iran Air hadn’t let anyone know about this in advance.

Entering Iran was (as usual) a quite relaxed experience. I was quite surprised that nothing was checked, even though it didn’t happen in earlier years, but I was expecting more security this time. After we got our luggage, we were watched by some “guards” who told us to declare our luggage (we had a TV for my mother in law) but when we gave the cart to a cousin and left without passing the “goods to declare”, it wasn’t even noticed. I had, as a precaution chosen to not take any political motivated pictures / films to Iran, but I could have easily done that, as nobody ever asked a thing (on the way INTO the country. The way out was quite a different experience, but I will get to that. Though even then no-one asked for our photos or films.)

What I always notice in Iran, are the people (and children) working on the streets. Selling flowers at traffic-stops, selling fliers with verses from Hafiz (also many children), handing out fliers with commercials for businesses on shopping malls and streets. The working kids (and adults) can’t be missed; at every large intersection they are selling flowers and other stuff. Also you can see women with babies on their arms begging for money or food. Some kids sell small “prints” with pieces of poems of Hafiz, some will sit somewhere in a street, put a scale before them and passers-by can weigh themselves and give some money to the kid.

I keep noticing how few people even seem to notice these kids and adult beggars anymore.

One day, we had been to a cemetery in Tehran (Ghale Hassan Khan), where we had a ceremony. (Explanation for non-Persians: During such a ceremony friends and family come to the cemetery, there will be prayers, and fruits and halwa are given away to people that are in the area, usually there are some old men on the cemetery that will come to graves that are being visited, and they will say some prayers and are being paid some money for that as well)

After the ceremony we left the cemetery, on the parking lot was a young boy (about 9) and he only had one arm and one stump. All the women started saying out loud how sad it was, and how terrible, but no one actually gave him anything. I think people are getting numb, as they see these things every day again and again. It desensitizes. Especially as there are so many kids like this.

For the people that do have jobs, life isn’t necessarily easy as well. The wages are usually low and they work many hours (depending on the work they do). Many shops open at 8 or 9 AM and close around 9 or 10 PM. Often it is the same person working all day. Prices keep going up and even though many things are VERY cheap, it is exactly the things needed to provide in day to day life that keep getting more expensive, such as food. For example, a kilo meat (sheep) costs about 17 Euros. I don’t actually remember the price of eggs, but I remember they went up twice when we were there (3 weeks). Cigarettes went up 37% on our last day. Also gasoline is going to be more expensive. These are just a few examples!

Also people can expect to be surprised by a day of wages being taken off their pay check. Asked why, they will be told that the money will be sent to (in this case) Pakistan, for relief. Another month it was for Palestine.

As we were driving through the streets, we wondered aloud how come, that so much money is being sent to Muslim brothers in other countries, when at the same time our own brothers and their kids are trying to survive in the streets of Tehran. Aren’t they Muslim brothers? Apparently not!

One thing I was very surprised about is that on-line I keep reading about the tightened rules regarding clothes and make up. The last decade though, with every visit to Iran I have seen the manteaus getting shorter, the head-scarves gone further back and way more make up in public.

However, I don’t want to make the mistake to judge the freedom in Iran only by the way people look in the streets. This might seem to implicate more freedom, yet it’s only superficial freedom, as I call it. So, maybe you can go out looking like that, it surely can have influence on your life. You might for example not be able to get the job you want, like my cousin. She applied for a job as a teacher and they sent her letter, stating that they had seen her outside and she had been wearing “too much make up and too tight and short a manteau”. If this is true is a second, but as you see, it is being used as an excuse to not hire females or decide to take on other females. So much for freedom.

So, this shows that, even if you can walk around like that, there may always be consequences later on.

And off course, if you do have the “bad luck” to walk into a “chastity patrol”, you will be warned or taken to the police station. Unfortunately you never know when and where they will “strike”.

I also noticed that, in spite of a ban on satellite-receivers and dishes, there are many throughout the country. They are usually on the rooftops and to be honest, reception of Iranian state-TV is for some reason a lot better via satellite than we could get it with antenna, so it is also in their own favor, as many people watch Iranian state – TV also via satellite. To counter this, they will change the frequencies every once in a while. But I had expected all the dishes to be gone between now and two years ago (my last visit) but that wasn’t the case. People hide them and take them out again when the periodical checks are done with.

We also visited a few Internet cafes (coffee-net) and I noticed we weren’t obliged to identify ourselves anywhere. We could just tell them we wanted a PC and they’d show us one. They even brought us a drink, which is more than you can expect at the Internet café’s in my area, lol. And much cheaper.

Another thing I did for the first time this year, was buying a dog with my sister in law. She is the only one in the family to have a dog and not everyone is happy about that. Most people find dogs (and cats) “dirty” “zeshte” (bad) and “haram”. Though I should say that on the street many (young) people reacted quite well. The way it went, how we happened to buy the dog, was that one day we were at Ekbatan (shopping mall) and we walked by some kids who were working for a shop that sold animals. They were out, showing a dog, kind of walking it and in the meanwhile they’d refer everyone who liked the dog, to the shop.

My sister in law had had a dog before but it had been stolen (that appears to happen quite often in Tehran) and she had been without dog for many years. Now she decided she wanted another one.

As we entered the shop, we saw many fish, rabbits etc., and four dogs, kept in small benches. We chose one and decided to come back the next day. The price was 300.000 Tuman. The next day when we came back, suddenly the price was 400.000 Tuman, lol. We didn’t go for that and eventually we took it for a good price.

What really surprised me however, was to see the reaction of people on the dog. People that had visited us in Europe, who had no problem whatsoever with our dog, were now `deadly scared` of this little puppy (12 weeks old), in my opinion only because they were “supposed to be scared”. I had the feeling that it was really a matter of people disliking the dog, because they feel that they should, in order to be a good (Iranian) Muslim.

Or maybe they really are scared, which I find really hard to believe. Anyway, even the people that I had perceived as “tolerant” all of a sudden talked of dogs being “haram” or “zeshte” according to Qu’ran etc… Remarkable.

Off course, we have had many meetings with family members and friends, and the questions people asked us, were most of the kind as to why the world is not stepping in to help the Iranian people. Some even went so far as to say that they wouldn’t even mind military intervention. Anything to get rid of this regime. It’s very obvious that many people are getting more and more fed up with this regime, but many have been successfully scared by the regime’s crackdown.

Isfahan: Si-o-Seh Pol

So, during our stay we had a nice time, we encountered absolutely no problems whatsoever, we drank tequila and whiskey, we danced, we laughed, we visited a wedding, did some tourist stuff (mainly in Isfahan) and we had a great time. Due to lack of time we were not able to do any of the things we had planned, as we couldn’t find a way to do that, without putting our family at risk.

Persian dishes

Unfortunately, the time to leave always comes way to fast, so after going through the ordeal of packing our bags, we had a goodbye-party and left for the Airport. Off course you can’t go to the airport without passing by the strategically placed burial place of Khomeini. It’s unbelievable and I think even HARAM, his shrine is as big as, or maybe even bigger than the one for Imam Reza in Mashhad.

I have to say that this shrine is also the one thing I REFUSE to visit whenever I visit my family, but you have to pass it on the way to the airport.

Anyway, from the moment we entered the airport, there was more police than during my three weeks stay in Iran. When you enter the departures hall, you have to go through a body-check, one for the women and one for the men (they didn’t check me) and the bags go through the scan. Behind this, you take your bags back, and go to the check-in.

After the check-in, you get your boarding card and you have to get in line for the check to get into transit.

Behind the counter was the prototype of a Basiji, you could just see it. At this moment we knew we were going to be mangled, but we couldn’t change lines, as it was the only line for “foreigners”. We could have gone to the Iranian line, but when you only have an Iranian passport, you have to pay some tax, which is 50.000 Tuman per person. We didn’t want to pay this, so we went with “foreigners”.

So we were waiting in line and he was taking his time with everyone, really looking to find a problem. There were three people in line before us, a Chinese-looking guy at the counter and an Iranian woman with her little girl, also double nationality, so you would expect to be helped rather fast… NOT! He walked away with the guy’s passport and stayed away for 15 minutes. When he finally came back, he asked some more things and then let the guy finally go.

Next in line was the Iranian woman with her girl. He really checked her passport thoroughly and made her lift the child, instead of getting up to look at her. It was very obvious that he was feeling very superior. Anyway, he let her go too, after about 10 minutes.

Then we were up.

We neared the counter and he said to my husband: “Who’s that?” My husband said, “My wife”.

Then he started asking about when my husband had left Iran, and how… Where had he gotten his passport, and after naming the city, he said “Where in that city?” (As if we could get it anywhere else than in the embassy.) And back to when my husband left Iran and why and how and where and when (again)…. He kept asking the same things in different ways. He was really disrespectful. When he saw my Iranian passport and found out we were married he said: “bah bah, che aali….”

But in a tone of voice that I am certain all Iranians will know what I mean. Really disrespectful and sarcastic.

Tehran: Imam Khomeini Airport

He was giving us a hard time about our passports and tried to get his superior to agree to the fact that there was something wrong with my husbands passport (which is untrue). At that moment we really thought it was done. He looked really hard every page and every line of text, checking the watermarks, looking at the numbers etc. Then he turned to his superior and said: “There is surely something wrong with this passport, isn’t it?!” With a wink, that nasty kind of wink…

Thank God, his superior was not in the mood, or maybe he was just a “normal” person as opposed to this `über/basij`, so after studying the passport for another 20 minutes, he let us go.

When you are in transit, and you go to boarding, there’s another check. Here they checked me too and the bags went trough the scan again. After passing this check (this was the third time you show your passport, you go to your “exit” (plane) and you have to show your passport for the fourth time. Here we were asked some questions again, but not very thoroughly. Then you walk to the bus to drive you to the plane, and right in front of the bus there are two big cars with blinded windows from Sepah. Just a reminder to let you know that you’re not safe until take off, when they are looking for you.

Anyway, that’s in a nutshell what really stuck in mind. And off course our “luck” of going to Isfahan, wanting to visit the bazaar and find out they are on a strike and after returning to Tehran, wanting to exchange and sell some gold and finding the gold-sellers to be on strike. They didn’t stop striking until we left, so we’ll do that next time.

I want to thank anyone reading this for reading. If you have any questions, please ask. I will answer them as good as I can. I know I have forgotten things or left them out, to not make a too long story.

Also I want to ask your (continued) support for Iran.

The political prisoners, Human Right Lawyers and Activists and Labor Activists all need our support in their struggle for a free and democratic Iran.

Note: Most of the photos above are by the author, published here with her permission.


Mehdi Karroubi und Abdolkarim Soroush unter den Top 100 der Welt

Wikileaks: 61 Prozent für Moussavi bei der Präsidentenwahl von 2009

London: Regime hatte Attentäter auf Dissident Alireza Nourizadeh angesetzt

Kein Hafturlaub für Anwältin Nasrin Sotoudeh nach Gerichtsverhandlung

Ali Samadi Ahadis Film „Green Wave“ am 3. Dezember in Berlin

Foto-Ausstellung zum Dichter Ahmad Shamlu von Seifollah Samadian

Neue Website des Großprojekts Encyclopedia Iranica

Laridjani droht Ahmadinedjad (Nikahang Kowsar)

Politik und Wirtschaft

Angst vor Atombombe: USA und Araber paktieren gegen Iran

Wikileaks: Saudi Arabien und Emirate drängten zu Militärschlag gegen Iran

Bombenanschläge auf zwei Atomwissenschaftler in Teheran fordern einen Toten

Bombenanschlag auf Atomwissenschaftler in Teheran

Islamische Republik im Besitz von BM-25 Mittelstreckenraketen aus Nordkorea

Die Geschäfte der IRGC und Bonyad Mostazafan in Baku (Azerbaidjan)

Wikileaks: IRGC-Kommandeur Djafari ohrfeigte Ahmadinedjad bei Sicherheitsratssitzung

Hardliner Mesbahi-Moghaddam kritisiert Aufschub der Subventionskürzungen

Bassidji-Chef Naghdi: Islamische Republik ist von Aufruhr bedroht (na so was)

Iran will AKW von Buschehr in kommenden zwei Monaten starten

Entführter Mitarbeiter der Isfahaner Atomanlage enthüllt Waffenpläne des Regimes

Teheran: Krisensitzung wegen Smogalarm, Mittwoch und Donnerstag frei

Fotobericht: Ambulante Versorgung wegen Smogs in Teheran

Menschenrechte

Junge Reformer nach Hausdurchsuchungen in Teheran verhaftet

Keine medizinische Behandlung für inhaftierten MS-Kranken Hamed Rouhinejad

Journalistin Hengameh Shahidi nach Hungerstreik in Evin-Klinik

Studentenaktivist Abdollah Momeni hat nur die Hälfte seiner Folter berichtet

Verhaftung von zwei Bahais in Ramsar (Kaspisches Meer)

Menschenrechtsaktivist Koohyar Goudarzi vor Freilassung verhört und bedroht

Seit 20 Tagen keine Nachricht von verhafteten Anhängern des oppositionellen Ayatollahs Boroujerdi


Die Lobbyisten der Islamischen Republik in den USA (FA)

Kampagne “Eine Million Stimmen” für politische Gefangene

Kunstaktionen zum 10. Dezember: Tag der Menschenrechte 2010

Alltag: Jeder weiß, dass etwas schiefläuft, aber niemand wagt zu widersprechen

Zensur: Iranische Filme, die nie in iranische Kinos kamen (FA)

2. Ausgrabungskampagne in Choghagalan (Ilam) gestartet

Politik und Wirtschaft

US-Generalstabschef Mike Mullen: USA erwägen schon längst Militäreinsatz

Islamische Republik besitzt angeblich mehr als 35 Kilo angereichertes Uran

Kuschelkurs mit IranDeutsche Politiker und ihre Liebe zum Dialog (sehr empfehlenswert)

Konflikte zwischen Iranern und Arabern verschärfen sich

Bombenanschlag auf Kirche in Bagdad: 12 Mitglieder der Al-Qaida verhaftet

Hardliner im Parlament meutern: Ahmadinedjad soll abgesetzt werden

Rafsandjani: Bassidjis sollten Bannerträger der Mäßigung sein

4 Mitglieder der Al-Qaida auf dem Flughafen von Mehrabad festgenommen

Flugzeugentführung auf der Route Teheran-Damaskus vereitelt

Trojaner Stuxnet: Wer war’s? Und wozu?

South Pars Erdgasprojekte: Fortschritt nach acht Monaten nur 0,5 statt 25 Prozent

Fotobericht: Die kleinen Müllsammler von Teheran

Menschenrechte

Busgewerkschafter Morteza Komsari auf Kaution freigelassen (FA)

Vergewaltiger in Isfahan gehenkt - 145 Hinrichtungen in 2010!

Studentenaktivist Ali Gholizadeh seit zwei Wochen ohne Verfahren in Einzelhaft

Inhaftierter Studentenaktivist Abdollah Momeni beharrt auf seinen Foltervorwürfen

Iranische Asylbewerber: Hoffen auf eine sichere Zukunft im Flüchtlingscamp

Landessynode veröffentlicht Bericht über Christenverfolgung in Nordkorea, Nigeria und Iran


Interview mit Fatemeh Karroubi: Im Zustand unberechenbarer Belagerung

Videobericht: Vaclav Havel über Oppositionsstrategien und die Lage in Iran

Verstärkte Internetzensur an Universitäten vor nationalem Studententag

Mina Ahadi über Sakineh Ashtiani und die verhafteten deutschen Reporter

Alltag: Jeder weiß, dass etwas schiefläuft, aber niemand wagt zu widersprechen

Geschichtssatire “Bitterer Kaffee”: Iranische Comedyserie löst Diskussion über Urheberrechte aus

Islamische Republik löst die Krawattenfrage: Alis Schwert als Designerschlips

Iranische Kunst: Eine Brücke zwischen Moderne und Gegenwart

Poster zum 16. Azar (Studententag)

Politik und Wirtschaft

IAEA-Direktorium trifft sich Anfang Dezember zu Gesprächen über Syrien und Iran

Russland kooperiert mit der NATO wegen Zweifeln an Atomgesprächen

Amerikanische Forschungsgruppe empfiehlt Wechsel der Iran-Strategie

Westen wird sich nicht in den Konflikt zwischen Ahmadinedjad und Hardlinern einmischen

Deutsche Delegation trifft iranischen Vize-Außenminister in Teheran (leider nur IRIB-Propaganda)

Libanons Regierungschef Hariri reist nach Teheran

Ägyptens Außenminister an Iran: Lasst den Libanon und Irak in Ruhe

Trotz aller Widerstände will Khamenei seinen Sohn als Nachfolger zu etablieren

12jähriges Bestehen der Reformerpartei Mosharekat: Wir machen weiter (FA)

Al Aan TV erhält exklusive Informationen von Mehdi Rafsandjani

Iran meldet Inbetriebnahme des Atomkraftwerks von Buschehr

Sanktionen: Politische Zersplitterung und Niedergang der iranischen Wirtschaft

Menschenrechte

Iranischer Pastor Youssef Naderkhani soll wegen Glaubenswechsels gehenkt werden

Inhaftierter Reformer Davoud Soleimani in kritischem Gesundheitszustand

Demonstrant Peyman Karimi nach Schlägen von Evin-Arzt in Einzelhaft (FA)

Zwei weibliche politische Gefangene kommen frei

Studentenaktivist Siavash Hatam mitten in einer Prüfung verhaftet

Iranische Exil-Intellektuelle fordern Freilassung von Ebrahim Yazdi

Anwalt der US-Bergsteiger fordert deren Freilassung auf Kaution

Morde an Ehemännern nehmen in Iran zu


Für Nasrin Sotoudeh, Majid Tavakoli  und alle anderen politischen Gefangenen

Zahra Rahnavard verurteilt beispiellose „politische Gewalt gegen Frauen“ in Iran

44 IFEX-Organisationen fordern Ende der Gewalt gegen iranische Journalistinnen

„Committee to Protect Journalists“ ehrt Journalisten Mohammad Davari

Amsterdamer Dokumentarfilmfest zeichnet „Irans anonyme Filmemacher“ aus

Exilierte Studenten und Akademiker schreiben offenen Brief an Barack Obama

Goldmedaille für Karateka Zabihollah Pourshib und drei weitere Sieger bei Asiatischen Spielen

Freiburg stellt Iran-Partnerschaft auf Prüfstand

Poster zum 16. Azar

Politik und Wirtschaft

EU-Parlament fordert Streichung der Volksmudjahedin von Terrorliste der USA

Gefährlicher Pakt: Iran plant Bau einer Raketenstellung in Venezuela

Nigeria klagt Revolutionsgarden wegen Waffenschmuggel an – Fotos: Revolutionsgarde Azim Aghajani

Transit nach Afghanistan: Russland lässt gepanzerte Nato-Fahrzeuge durch

Islamische Republik will IAEA Inspektion der Atomanlage von Arak verweigern

Die größte Gefahr droht Ahmadinedjad vom iranischen Volk

Bericht von Khameneis Qom-Reise: Annullierung der Wahl hätte das Ende des Regimes bedeutet

Revolutionsführer hetzt die Bassidji gegen das iranische Volk auf

Fotobericht: Drei Feiertage im Teheraner Smog

Iranische Gangs infiltrieren Asiens Metamphetamin-Märkte

Irans Anteil an weltweiten Exporten wird 2013 auf 0,45 Prozent sinken

Menschenrechte

MS-Kranker Hamed Rouhinejad: Ich wurde vor der Wahl zur Geisel genommen

Vater des inhaftierten Studenten Ali Gholizadeh: Welches Verbrechen hat mein Sohn begangen?

US-Bergsteiger nach über einem Jahr noch immer nicht frei

Bedingung für Freilassung von Journalist Ahmad Zeidabadi: Kein Treffen mit Oppositionsführern  (FA)

Drohungen gegen Anhänger von Ayatollah Montazeri vor Jahrestag seines Todes (FA)


Zahra Rahnavard an Justizschef: Befreien Sie die Frauen von politischer Gewalt (FA)

Sicherheitskräfte verwehren Moussavi Teilnahme an Beerdigung eines Verwandten

Fatemeh Karroubi: Die Belagerung unserer Wohnung hält an

Kanadas First Lady engagiert sich für Todeskandidatin Sakineh Ashtiani

Neue Petition zur Freilassung der Trauernden Mütter

Iranische Athletin wird für Goldmedaille nur belohnt, wenn sie verheiratet ist

Post für die NPD aus Iran: „Kampf gegen unarische Kulturen“

Politik und Wirtschaft

Westerwelle: Atomare Bewaffnung Irans für Weltgemeinschaft nicht akzeptabel

Islamisches Regime dementiert Probleme mit Atomanlagen

Sanktionen: Dubai kehrt der Islamischen Republik den Rücken

Israelisch-syrischer Deal könnte den Libanon stabilisieren und Irans Einfluss brechen

Irans Afrika-Abenteuer könnte böse Folgen in der UNO haben

Iran erkennt bilaterale Verträge der Kaspi-Anrainerstaaten nicht an

Khamenei ermuntert 1 Million Bassidji, Kampf für “nationale Einheit” fortzusetzen

Hardliner Mottahari: Genügend Stimmen zur parlamentarischen Befragung Ahmadinedjads

Wird die Kampagne gegen Ahmadinedjad über die Feiertage nachlassen?

Qom: Regime mobilisiert „Moharram-Polizei“ gegen Gedenkfeiern für Ayatollah Montazeri (FA)

Commerzbank droht millionenschwere Strafzahlung wegen Iran-Geschäften

IRGC und Bonyads: Die Pseudo-Privatisierung in der Islamischen Republik

Iran plant in Zukunft Öl in Yuan zu handeln

Menschenrechte

Nach unfairem Prozess droht Shahla Jahed die Hinrichtung

Verhöre und Bedrohung von 11 politischen Gefangenen in Evin, Trakt 350

Begnadigung von 19 politischen Gefangenen aus Trakt 350 (FA), Namen von 11 Freigelassenen

ITUC verurteilt anhaltende Verfolgung unabhängiger Gewerkschafter in Iran

100 iranische Aktivisten fordern Freilassung des Oppositionspolitikers Ebrahim Yazdi (80)

Interview: Die iranische Justiz ist eine Mordmaschine

Menschenrechtsbericht der Woche vom 15. November 2010 (Teil 2)

Nächste Seite »

  • Arshama3′s Blog