Damit bestätigen sich die Gerüchte, die seit heute früh in iranischen Medien in Umlauf waren. Allen voran lanciert von Mehr News, die auch gleich ein Foto der 8 zugelassenen Kandidaten veröffentlicht hat.
Zur Wahl stehen demnach Said Jalili (o.li.), Atomunterhändler und Favorit des Obersten Führers Khamenei. Teherans Oberbürgermeister Mohammad Baqer Qalibaf, der ehemalige Parlamentssprecher Gholamhossein Haddad Adel, der außenpolitische Berater des Revolutionsführers Ali Akbar Velayati, Ex-Atomunterhändler Hassan Rouhani, Rafsandjanis Postminister Mohammad Gharazi, der Konservative Mohsen Rezaei, Ex-General der Revolutionsgarden, und der sogenannte “Reformer” Mohammad Reza Aref, Khatamis ehemaliger Vizepräsident.
Nur drei Kandidaten sind dem Lager der gemäßigten Konservativen um Ex-Präsident Rafsanjani und der Reformer unter Ex-Präsident Khatami zuzurechnen:Rouhani, Gharazi und Aref. Keiner der drei dürfte über ausreichend Popularität verfügen, um gegen die fünf anderen Kandidaten aus den Reihen der Konservativen und Hardliner erfolgreich zu konkurrieren.
Favorit unter den Hardlinern und Konservativen ist, wie erwähnt, Said Jalili. Allerdings ist er durch seine Auftritte mit EU-Außenamtssprecherin Catherine Ashton bei den Atomverhandlungen eher im Ausland bekannt – in der iranischen Politik spielte er bisher keine maßgebliche Rolle.
Anfangs hatte es den Anschein, als favorisiere Khamenei seinen Berater Velayati, der gemeinsam mit Haddad Adel und Qalibaf im sogenannten Bündnis der 2+1 zur Wahl angetreten ist.
Dagegen sprachen aber wohl auch die lautstarken Proteste von Qalibaf, der sich als Teheraner Oberbürgermeister einen Namen gemacht hat und nicht auf seine Kandidatur verzichten wollte.
Haddad Adel, dem dritten im Bunde, und dem ewigen Kandidaten Mohsen Rezaei werden von iranischen Experten kaum Chancen eingeräumt. Fest steht allerdings, dass sich die Konservativen und Hardliner, die noch 2005 und 2009 Ahmadinedjad unterstützt und mit ihm gemeinsam die letzten acht Jahre das Land regiert, besser gesagt, zugrunde gerichtet haben, trotz wiederholter Aufrufe ihres Führers in den letzten Monaten nicht auf einen einzelnen Kandidaten einigen haben können.
Ausschluss von Rafsanjani und Mashaei und die Folgen
Die unerwartete Kandidatur Rafsanjanis am 11. Mai stellte das zersplitterte Lager der uneingeschränkt regierenden Konservativen und Hardliner vor ein unlösbares Problem, vor allem, weil dieser nach dem Verzicht von Ex-Präsident Khatami massiven Zuspruch aus dem Reformerlager bekommen hat. Durch Rafsanjanis Ausschluss ist nicht nur dieses Problem beseitigt, er stellt auch sicher, dass es nicht wieder wie 2009 zu größeren Demonstrationen und Protesten der Grünen Bewegung und Reformer kommt. Deren damalige Kandidaten Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi können sowieso nicht antreten – sie stehen seit Februar 2011 unter “Hausarrest”.
Demonstration in Teheran (Juni 2009)
Ähnlich verhält es sich mit dem Ausschluss von Ahmadinejads Favorit Esfandiar Rahim Mashaei. Der Bürochef des scheidenden (Putsch)-Präsidenten ist Khamenei und den mit ihm verbundenen Mullahs schon lange ein Dorn im Auge, propagiert er doch einen “iranischen Islam” und die Wiederkehr des “Verborgenen Imam”, der die Pfründe der regierenden Kleriker radikal in Frage stellt. Ebenso unerwünscht waren seine positiven Aussagen zum Erzfeind Israel. Es wird also nichts aus der geplanten Machtübergabe nach dem Modell Putin-Medwedew.
Der Ausschluss beider Kandidaten, die aus jeweils anderen Gründen in Opposition zu Khamenei und den ihm verbundenen Revolutionsgarden stehen, dürfte jedoch unabsehbare Folgen für die Islamische Republik als politisches System haben.
Es ist schwer vermittelbar, dass Rafsanjani als einer der Mitbegründer dieser Republik bei der Kandidatenprüfung durch den Wächterrat “durchfällt”. Zugleich ist dies als Kampfansage des Establishments an das unzufriedene Volk zu verstehen, das von Inflation, Arbeitslosigkeit und harschen Wirtschaftssanktionen des Westens gebeutelt wird. Offenbar zieht der Oberste Führer es vor, jeglichen Protest noch vor Beginn der “epischen Wahlen” im Keim zu ersticken, um in der militärisch gesicherten Friedhofsruhe seinen Kandidaten “wählen” zu lassen.
Die Ablehnung von Rahim Mashaei ist ebenfalls nicht unproblematisch, da Ahmadinejad in seiner achtjährigen Amtszeit die wichtigsten Positionen landesweit mit seinen Gefolgsleuten besetzt hat. In den vergangenen Wochen und Tagen hat er immer wieder mit vorzeitigem Rücktritt im Falle der Disqualifizierung seines Kandidaten gedroht. Obwohl die herrschenden Militärs bereits angekündigt haben, die Amtsgeschäfte notfalls seinem Innenminister Najjar zu übergeben, ist noch nicht absehbar, ob es nicht doch zu offenen Auseinandersetzungen zwischen dem Ahmadinejad-Lager und den Revolutionswächtern um Khamenei kommt.
Fest steht nach diesem aufregenden Tag nur eines: mit dem Ausschluss der Hoffnungsträger zweier bedeutender politischer Lager hat sich der Khamenei unterstellte Wächterrat für die schlimmste aller möglichen Lösungen zur Beilegung der schwelenden innenpolitischen Konflikte entschieden.
Das Signal an den Westen ist nicht minder fatal.In Iran sind nicht einmal mehr beschränkte demokratische Wahlen möglich, hier hat nur einer das Sagen: der Oberste Führer.
Iranian authorities are holding at least 40 journalists in prison as the June presidential election approaches, the second-highest total in the world and a figure that reflects the government’s continuing determination to silence independent coverage of public affairs, a new analysis by the Committee to Protect Journalists has found in May 2013.
The real figures for the Islamic Republic are however much higher as the following list proves. I posted it first in February 2010, based on the data by CPJ from February 2010 and The Guardian’s Spreadsheet of the victims of Iran’s crackdown from January 2010, regularly updated since. While some of the listed journalists may have been released or even have fled the country in the meantime, most cases are fairly well documented by reports from Iranian human rights websites as RAHANA (Human Rights House of Iran), HRANA or the Green Voice of Freedom. Even if one ignores the names lacking recent data, still more than 90 journalists, bloggers and human rights reporters are behind bars, while more than 90 journalists have been released on bail, awaiting their sentences or facing imprisonment. Recent additions with gratitude to the list of political prisoners, compiled by Lissnup.
In its report from early 2012 the Committee to Protect Journalists names Iran one of the world’s 10 online oppressors, while authorities block millions of sites. In 2011 “Tehran continued to use the mass imprisonment of journalists to silence dissent and quash critical news coverage. Imprisoned journalists suffered greatly amid the crowded and unsanitary conditions of notorious prisons such as Rajaee Shahr and Evin. The health of many detainees severely deteriorated, while numerous others suffered abuse at the hands of prison guards. The detainees also faced a battery of punitive measures, from the denial of family visits to placement in solitary confinement. Authorities continued a practice of freeing some prisoners on furloughs while making new arrests.“
Witness Statement of journalist and former political prisoner Saeed Pourheydar (5 March 2013)
Iran Renews Media Crackdown Ahead Of June Vote: 14 journalists have been arrested in Tehran during January 26 to 28, 2013, mostly after raids on their offices at reformist publications Bahar, Shargh, Arman, Etemad, and Aseman Weekly. Reza Moini (RSF) reports that 8 more reporters have been summoned by security forces.
The current list will be updated on a regular base. Any additional data from our readers are most welcome.
102 imprisoned journalists, bloggers and human rights reporters (updated 21 May 2013)
1. Adnan Hassanpour, Aso, managing director of Marivan Literary Association from 2001-2004,received appreciation awards in 2004 and 2005 by Ershad Ministry, arrested on January 25, 2007, deprived of his legal right to furlough since 2007, according to his sister
Adnan Hassanpour
2. Hossein Derakhshan, freelance, blogger, arrested November 2008, sentenced to 19.5 years in prison September 30, 2010, returns to Evin after prison furlough April 3, 2011
3. Saeed Malekpour, web-designer and blogger, arrested on October 4, 2008, tortured physically and mentally in prison, sentenced to death on December 6, 2010, moved to solitary confinement on December 7, 2010, Supreme Court overturns execution ruling on June 24, 2011, sentenced to 7.5 years in prison and execution, execution sentence confirmed by Supreme Court on January 16, 2012
4. Ahmad Zaid-Abadi, freelance, arrested June 2009
5. Kayvan Samimi, Nameh, arrested on June 14, 2009, released on bail March 16, 2010, return to prison March 20, 2010
6. Bahman Ahmadi Amouee, freelance, arrested on June 19, 2009, sentence of 5 years in prison confirmed, transferred to Rajai Shahr prison in Karaj as part of prison crackdown on June 11, 2012
7. Issa Saharkhiz, freelance, arrested on July 3, 2009, sentenced to 3 years in prison, 6 years occupational ban on September 27, 2010, sentenced to 2 additional years in prison for “media activity” on August 3, 2011
9. Saeed Matinpour, Yar Pag and Mouj Bidari, arrested July 12, 2009, sentenced to 8 years in prison, reported in critical health condition 10 March 2011
10. Mohammad Davari, Saham News, arrested September 9, 2009, sentenced to 5 years prison on 16 May 2010, upheld on appeal 4 August 2010, sentenced to an additional year in prison on 25 July 2011 all while suffering for months with severe depression in Evin Prison
11. Mehdi Mahmoudian, journalist, member of reformist Participation Front, arrested on September 16, 2009, reported to have suffered heart attack in prison on January 28, 2011, reported to be in critical health condition on August 19, 2011
14. Naghi Ahmadi Azar, 5 years in prison for “espionage against Armenia and in favour of Azarbaijan Republic”
15. Abolfazl Abedini Nasr, weekly Bahar Ahvaz, arrested March 3, 2010, sentenced to 11 years in prison, sentence increased to 12 years in prison by appeals court in October 2011
Houtan Abolfathi
16. Houtan Abolfathi, freelance, arrested February 15, 2010 21. Ali Pirhasanlou, journalist and blogger “Alpar”, arrested September 18, 2009
17. Alireza Rajai, arrested after 2009 elections, later released, rearrested during raid on his home and sent to Evin prison on 24 April 2011, allowed first visit on 3 June 2011
18. Maryam Zolfeghar, IRNA reporter, arrested June 22, 2009, current status unknown
21. Sousan Mohammadkhani Ghiasvand, Kurd blogger, human rights activist, arrested March 11, 2010, released three weeks later, rearrested in Karaj on February 14, 2011
22. Khalil Mir-Ashrafi, journalist, TV-Producer, arrested June 14, 2009, no further news
33. Mohammad Reza Mogheiseh, Bist-saleh-ha, arrested October 24, 2010, sentenced to 6 years in prison in 2010
34. Mehdi Hosseinzadeh, arrested December 1, 2009, sentence of 1 year in prison, released on bail January 28, 2010, returned to prison January 31, 2010
35. Mehran Rajabi, journalist, ISNA, ILNA, Kargaran, Etemade Melli and Hamshahri, arrested February 7, 2011, held incommunicado
36. Hamed Ataei, editor in chief of Aina News, sentenced to 4 months in prison on January 5, 2011, no recent news
37. Omid Mohades, journalist, Shahid Beheshti website, arrested February 9, 2011, sentenced to 4 years in prison and a 5-year ban from print or online journalism on May 6, 2012
38. Nozhat Amirabadian, journalist, Fararu, Aftab, and Hammihan News, arrested February 11, 2011
39. Abdollah Naseri, former head of the Islamic Republic New Agency IRNA, spokesman to reformists, arrested February 14, 2011
40. Parsa Bahmani, journalist, Shiraz, Afsaneh daily, fined to 1 million Toman after first arrest in June 2009, rearrested on March 1, 2011, no data on his status
Parsa Bahmani
41. Ahmad Nourmohammadi Abadchi, blogger, arrested at home after raid of security forces in mid March 2011, whereabouts unknown
42. Mina Shahrvand, blogger, arrested at her home after raid of security forces on February 3, 2011, transferred to an unknown location
43. Houman Mousavi, blogger and political activist, arrested on April 1, 2009, spent 211 days in solitary confinement in Evin ward 240, transferred to ward 209, both controlled by intelligence ministry, no formal accusation since arrest
44. Artin Ghazanfari, Baha’i photojournalist, arrested after Ashura events in December 2009, released on bail on April 3, 2010, started 1 year sentence in Evin on April, 16, 2011
Artin Ghazanfari
45. Ali Ebrahimi, blogger and civil activist, arrested in Tehran after raid on his home on February 20, 2011, transferred to Evin, ward 240, no formal accusation since arrest
46. Manuchehr Tamari, reporter to IRNA, arrested by security forces in Sanandaj on April 17, 2011
47. Hassan Zohouri, journalist for Cultural Heritage Organisation, arrested on February 8, 2010, released on bail, sentenced to 6 months in prison, returned to Evin prison, ward 350, on April 20, 2011
48. Alireza Firouzi, Zanjan University student, journalist, human rights activist, arrested several times, last on January 2, 2010, sentenced to 6 months in prison after appeal, started sentence on May 27, 2011
49. Dr. Rahman Ghahremanpour, editor of Diplomatic Hamshahri monthly and professor of International Relations, arrested on June 3, 2011, held in Evin prison, sentenced to 3.3 years of suspended imprisonment, denied medical vacation or parole on 23 April 2013
50. Saeed Moghanli, Azeri journalist, poet and civic activist, arrested after raid against father’s home on June 8, 2011
51. Zahra Yazdani, journalist for Asr-e Eghtesad, arrested at home on June 21, 2011, no further news
Zahra Yazdani
52. Kamal Sharifi, Kurd political activist and journalist, arrested in 2008, sentenced to 30 years in prison, exiled to Hormozgan Province, transferred to hospital in Minab Prison after a four weeks hunger strike on June 28, 2011
53. Alireza Beheshti Shirazi, Kalameh Sabz, arrested December 23, 2009, released on bail October 30, 2010, summoned to Evin prison on 12 July 2011 to serve 5 years sentence
54. Mashallah Shamsolvaezin, head of Iranian Journalists Association, sentenced to 16 months in prison: December 10, 2010, released on bail, summoned to Evin prison on July 19, 2011 to serve sentence
55. Ali Kalaei, blogger and political and civil rights activist, summoned to Evin prison to serve his 7 years sentence on 25 July 2011
56. Saeed Jalalifar, Committee of Human Rights Reporters, arrested December 2, 2009, released on bail March 2010, rearrested on July 31, 2011, sentenced to 3 years in prison on 29 August 2011
57. Reza Entesari, photojournalist for Majzooban Noor website linked to Gonabadi dervishes, arrested on 5 September 2011, held in Evin prison ward 209, still held in Evin being unable to pay the bail on 14 November 2011
58. Hamid-Reza Moradi-Sarvestani, employee of Majzooban Noor website, linked to Gonabadi dervishes, suffering from heart problems, arrested on 5 September 2011, transferred to Taleghani hospital on 13 June 2012, apparently severely beaten in Evin prison end of January 2013
Hamid-Reza Moradi Sarvestani
59. Hadi Ahmadi, reporter to official news agency ISNA, arrested on September 22, 2011
60. Mehrdad Sarjouyi, reporter English-language dailies published in Iran, arrested at his home more than two months ago as reported on September 25, 2011
61. Ali Dini Torkamani, writer and economist who contributes to the online magazine Alborznet, arrested between 1 August and 27 September without any official reason being given
Ali Dini Torkamani
62. Ali Nazamolmolki, ISNA reporter in Shiraz, arrested by Intelligence Ministry and transferred to the No. 100 Detention Center on October 3, 2011
63. Farzad Sadri, ISNA reporter in Shiraz, arrested by Intelligence Ministry and transferred to the No. 100 Detention Center on October 3, 2011
64. Saeid Nazari, ISNA reporter in Shiraz, arrested by Intelligence Ministry and transferred to the No. 100 Detention Center on October 3, 2011
65. Hakhamanesh Younesi, ISNA reporter in Shiraz aged under 18, arrested by Intelligence Ministry and transferred to the No. 100 Detention Center on October 3, 2011
66. Hamed Yari, reporter to Markaz-e Khabar, arrested in September or October 2011, allegedly kept in solitary in ward 209 of Evin prison without charges, no further details available
67. Bahar Alinia, blogger, student and political activist, abducted after leaving home in the week before December 3, 2011, no data on whereabouts available
68. Hamid Moazeni, journalist and author from Bushehr, Mehdi Karroubi’s campaigner, recent articles published on Rooz Online, arrested on September 27, 2011, released on bail on October 10, 2011, rearrested on December 24, 2011
69. Mohammad Solimaninya, head of u24, a social networking website for Iranian professionals, summoned before a revolutionary tribunal in Karaj on January 10, 2012, arrested on January 20, 2012
70. Mohammad Reza Pourshajari (Siamak Mehr), blogger who has been held since September 12, 2010, tried by a revolutionary court in Karaj on December 21, 2011 on a charge of insulting the Prophet in articles posted on his blog and in letters sent to government officials while he was in prison, sentenced to an additional year in prison, i.e. a total of 4 years, on May 7, 2012
71. Peyman Pakmehr, journalist to Tabriz News, arrested in Tabriz on January 17, 2012, held in Evin ward 209, first contact with family on January 18, 2012
72. Mehdi Konjareh, blogger and freelance journalist, arrested in Tehran on February 2, 2012, current whereabouts unknown
73. Mohammad Hossein Zakeri, political editor of 9th Dey weekly headed by Ahmadinejad supporter and MP Hamid Rasaei, arrested in Tehran on February 21, 2012
74. Tahmineh Monzavi, freelance photo-journalist, arrested on unknown charges in Tehran on February 18, 2012
Tahmineh Monzavi
75. Narges Mohammadi, journalist, speaker of Defenders of Human Rights Center, arrested June 10, 2010, released to hospital on July 1, 2010, sentenced to 11 years in prison on September 27, 2011, awarded the Swedish Per Anger prize on October 25, 2011, sentence reduced to 6 years in prison on February 14, 2012, summoned to Evin prison to serve sentence on April 21, 2012, transferred to Evin clinic after nervous paralysis, transferred to Zanjan prison on May 17, 2012, temporarily released for medical care on 30 July 2012
Narges Mohammadi
76. Mahsa Amrabadi, journalist, Tehran, released on bail, sentenced to 1 year in prison, rearrested for participating in protest rally March 1, 2011, released March 16, 2011, sentenced to further 5 years in prison for “assembly and collusion against national security”, 1 year of it to be served immediately, on February 20, 2012, summoned to Evin prison to serve out sentence on May 8, 2012, sentenced to one additional year in prison on August 14, 2012
77. Sam Mahmoudi Sarabi, photojournalist to Shargh newspaper, arrested at the end of 2009, released on bail 10 February 2010, rearrested February 14, 2011, transferred to Evin Ward 350 after 1 month in solitary confinement on March 28, 2011, released on a bail of 300,000 dollars on August 13, 2011, rearrested on 28 May 2012 over bail problem, appeal court confirmed sentence of 8 years in prison and 10 years occupational ban on October 7, 2012
78. Nasour Naghipour, journalist, arrested in 2009 for designing HRANA website, rearrested March 2, 2010, released before court on June 21, 2010, sentenced to 7 years in prison on January 8, 2011, rearrested in Qazvin to serve 7 years sentence in Evin prison on 10 July, 2012
Nasour Naghipour
79. Amir Hassan Sagha, owner of “Hamzeh” blog, arrested for criticising the Larijani brothers on July 16, 2012
80. Jila (Zhila) Bani Yaghoub, journalist, editor in charge of the Iranian Women’s Center website, arrested June 20, 2009; released on bail August 19, 2009, sentenced to 1 year in prison and a 30-years ban from any journalistic activity, summoned to Evin prison to serve out sentence on August 20, 2012
81. Navid Khanjani, human rights reporter, arrested 2 March 2010, released on bail 3 May 2011, sentenced to 12 years prison 31 January 2011, rearrested when helping earthquake victims in Eastern Azerbaijan province on August 22, 2012, transferred to Tabriz prison ward 1, has launched a hunger strike
82. Seyed Hossein Ronaghi Maleki (Babak Khorramdin), freelance, arrested on December 13, 2009, sentenced to 15 years in prison, released on $500.000 bail on July 2, 2012, rearrested when helping earthquake victims in Eastern Azerbaijan province on August 22, 2012, transferred to Tabriz prison ward 1, has started hunger strike, released on medical furlough, returns to Evin prison on 20 May 2013
Hossein Ronaghi Maleki
83. Ahmad Nourmohammadi Abadchi, blogger, arrested in Ahwaz on August 30, 2012, transferred to Isfahan prison
84. Kaveh Taheri, blogger and journalist, arrested by Revolutionary Guards at his office in Shiraz on September 2, 2012, held in IRGC detention center 100 and transferred to Adelabad prison after 53 days, no complaint lodged against him, no access to lawyer on January 31, 2013
85. Ali Ranjbar, blogger and translator, arrested on September 16, 2012 without reason, no news since
86. Hamid-Reza Abdollahi, blogger and translator, arrested on September 18, 2012 without reason, no news since
87. Abdolnaser Mahimani, journalist, head of the Gorgan House of Press, arrested February 12, 2011, released on bail February 19, 2011, rearrested on September 25, 2012 during a raid on the house of his son in Tehran
88. Shiva Nazar Ahari, Committee of Human Rights Reporters, arrested December 20, 2009, released on bail September 12, 2010, summoned to Evin prison to serve out sentence of 4 years on August 20, 2012, released on bail, rearrested on September 12, 2012
89. Mehdi Khazali, editor of Hayan, arrested June 29, 2009, released on bail, rearrested for the second time on July 18, 2011 and transferred to Evin, started hunger strike, first call since arrest from ward 209 on August 3, 2011, released on August 27, 2011, violently beaten and rearrested, transferred to Evin prison on January 9, 2012, on hunger strike, transferred to Evin clinic on February 2, 2012 due to stomach bleeding caused by his hunger strike, transferred to Taleghani hospital because of a heart attack, abducted and transferred to Ghamar Bani Hashem hospital affiliated with the Intelligence Ministry on February 18, 2012, released on bail on March 19, 2012 after 70 days on hunger strike, rearrested, transferred to Evin prison, on 64th day of hunger strike on 3 March 2013, ends hunger strike on 19 May 2013 according to his son
90. Saeid Haeri, political and civil rights activist, Committee for Human Rights Reporters, released on bail, sentenced to 2 years in prison, on furlough January 20, 2011, sent to Evin to serve his sentence on 12 December 2012
91. Rahim Sarkar, chief editor of Hadith-e Qazvin weekly (banned for 5th time), arrested on December 25, 2012
بر اساس آخرین گزارش ها، هم اکنون ساسان آقایی، نسرین تخیری، جواد دلیری و امیلی امرایی، همکاران روزنامهاعتماد، مطهره شفیعی، نرگس جودکی و صبا آذرپیک از روزنامه آرمان، پوریا عالمی و پژمان موسوی از روزنامه شرق و اکبر منتجبی از هفتهنامه آسمان، میلاد فدایی اصل روزنامهنگار خبرگزاری ایلنا و سلیمان محمدی روزنامهنگار روزنامهی بهار در محل کار و منزل خود بازداشت شده اند.
92. Hossein Yaghchi, member of Aseman Weekly’s editorial board, arrested on January 28, 2013
93. Mehdi Abdollahi Tajik, journalist, first arrest in 2006, sentenced to 2.5 years prison and 30 years ban on journalism, sentence reduced by appeals to 6 months + fine, second arrest on December 27, 2009 (Ashura), released on bail on March 2010, summoned to serve his sentence while still awaiting appeal on December 15, 2010; on appeal, sentence reduced to 2 years and 15 year ban on journalism, went to Evin to serve his sentence on February 12, 2013
Khosrow Kordpour and Ghasem Ahmadi
94. Khosrow Kordpour, head of Kurdish Moukerian News Agency, arrested in Mahabad for spreading news on human rights issues on 7 March 2013, has gone on hunger strike on 19 April 2013
95. Ghasem Ahmadi, editor in chief of Kurdish Roje monthly, arrested in Mahabad on 7 March 2013
96. Masoud Kordpour, Kurdish journalist, arrested while inquiring the situation of his arrested brother Khosrow Kordpour at the Intelligence Office of Mahabad on 9 March 2013
97. Badri Safiari, student, owner of the Sufi blog, arrested at Shiraz University, her computer and other documents were seized in a raid on her father’s home on 6 March 2013
98. Mojtaba Daneshtalab, blogger supporting Khamenei, starts 6 months prison term in Evin for “insulting” the Supreme Leader on 10 April 2013
Blogger Pouria Farazmand
99. Pouria Farazmand, blogger, student, and writer for the blog Azadi Baraye Hamegan (freedom for all) from Kermanshah, violently arrested while leaving university on 7 April 2013
100. Yaghoub Khezri, Kurdish journalist, teacher and blogger, arrested on 13 June 2012, released on bail, starts 1 year prison term in Mahabad prison on 27 April 2013
101. Ali Ghazali, general manager of blocked news website Baztab, arrested for “disturbing public opinion” on 5 May 2013
102. Fatemeh Mahdiani, chief editor of ILNA labor news agency, summoned by Evin prison authorities in May 2013 ahead of presidential elections
Released on bail or sentenced to prison
1. Mehraneh Atashi, freelance photojournalist, artist, arrested January 11, 2010, released on bail
2. Behzad Mehrani, journalist, blogger, human rights activist, arrested March 3, 2010, released on bail April 16, 2010
8. Hadi Heydari, cartoonist, arts editor of Etemad-e Melli, first arrested 23 October 2009, rearrested December 19, 2010, released on bail December 27, 2010
16. Farshad Azizi, Atrak, Mashhad, arrested January 7, 2010, released on bail January 14, 2010
17. Mehdi Gilani, Atrak, Mashhad, arrested January 6, 2010, released on bail January 14, 2010
18. Kaveh Ghassemi Kermanshahi, arrested February 3, 2010, released on bail May 23, 2010, sentence reduced to 4 years in prison on March 16, 2011
19. Kambiz Nouruzi, head of Association of Iranian Journalists, arrested June 28, 2009, sentenced to 1 year in prison
20. Mahboubeh Khansari, journalist, Kaleme Sabz, Hammihan and Shargh, arrested May 31, 2010, released on bail June 28, 2010
21. Mirhamid Hassanzadeh, editor of Ghalam News website, arrested August 4, 2009, released on bail August 16, 2009
22. Mehrdad Rahimi, freelance and blogger, arrested January 1, 2010, released on bail March 8, 2010
23. Ramin Jabbari, blogger and journalist, Bayram, Nedaye Moghan, Yashil Moghan, arrested May 17, 2010, released on bail May 28, 2010
24. Mostafa Jamshidi, journalist, editorial staff of Yashil Moghan and Nedaye Moghan, arrested May 18, 2010, released on bail May 19, 2010
25. Mostafa Kazzazi, journalist, editor of Seda-ye Edalat, sentenced to 11 months in prison July 28, 2010, assumed to be free pending appeal
26. Majid Saeedi, photojournalist, Tehran, arrested June 30, 2009, released on bail, eventually in 2009, sentenced to 3 years in prison
27. Rahim Gholami, Ardebil, freelance, arrested April 11, 2008, reduced sentence of 1 year in prison October 28, 2009, released on bail December 29, 2010
28. Badrossadat Mofidi, Iranian Journalists Association, arrested December 29, 2009, released on bail June 6, 2010, sentenced to 6 years in prison, 5 years occupational ban August 3, 2010
Badrossadat Mofidi
29. Behzad Basho, journalist and cartoonist, arrested June 2009, released on bail June 26, 2009
30. Heydar Karimi, journalist, Khoy, arrested June 9, 2010, released on bail October 21, 2010
31. Khalil Darmanki, Asr Azadegan, Shargh, Etemad-e Melli, arrested December 27, 2009, released on bail May 17, 2010
32. Mahmoud Mahmoudi, journalist, workers rights activist, Sanandaj, arrested December 26, 2010, released on bail January 6, 2011
33. Mohammad Atrianfar, journalist, leading member of Kargozaran Sazandegi party, arrested June 16, 2009, released on bail November 24, 2009
34. Mohammad Ghaznavian, journalist, arrested January 9, 2010, released on bail April 14, 2010, 5 year sentence reduced to 6 months on appeal January 7, 2011
35. Mohammad Ghouchani, journalist and editor in charge of Etemad-e Melli, Rasht, arrested June 18, 2009, released on bail October 30, 2009
36. Mehdi Zaboli, photographer with newspaper Hamshahri, arrested on 20 June 2009, released on bail 5 July 2009
37. Reza Nourbakhsh, Farhikhtegan, arrested August 4, 2009 , sentenced to 6 years in prison on 3 November 2009, sentence reduced to 3 years on appeal, released on bail 2 March 2010
39. Pourya Mousavi, journalist, public relations director to Aeen journal, student activist, arrested 17 January 2011, released on bail 31 January 2011
40. Saeed Laylaz, editor of Sarmayeh, arrested June 17, 2009, sentenced to 15 years in prison, reduced to 6 years on appeal November 2009, released on leave April 2010
42. Navid Mohebbi, freelance, arrested September 18, 2010, sentenced to 3 years in prison, suspended for 5 years, released on bail on December 25, 2010
43. Maziar Khosravi, former editor of Aftab News, now journalist to Shargh, arrested February 11, 2011, released on bail February 24, 2011
44. Mohammad Hossein Mahimani, law student and photojournalist, Gorgan, arrested February 11, 2011, on hunger strike, released February 27, 2011
45. Peyman Roshanzamir, blogger, Ahvaz, editor of Haft-e Tir website, arrested January 3, 2011, released on bail from Karoon prison March 1, 2011, refuses to defend himself in court in protest of unjust proceedings, May 14, 2011
46. Farhad Baghbani, journalist, member of Pan-Iranist party, arrested for several days on February 26, 2010; summoned to Ahvaz Revolutionary Court on June 29, 2010; charged with party propaganda in court of Ahvaz on April 4, 2011
48. Younes Soleimani, Bu Ali Sina student (Hamadan), journalist, arrested on 17 June 2010, suffered heart problems after being tortured by electric shocks in the detention center of the Intelligence Ministry in Tabriz on 31 Aug 2010, expelled from university in February 2011, released on bail in November 2010, sentenced to 6 months in prison on 21 May 2011
49. Yaser Masoumi, technical expert for reformist newspapers Shargh, Sarmayeh and Bahar, arrested a few months after June 2009, released on bail after 70 days in Evin prison, appeals court approved sentence of 5 years in prison on 21 May 2011
50. Shiva Kamalipour Azad, journalist, member of Confederation of Iranian Students (CIS), arrested on 26 April 2011, released on bail on 25 May 2011
51. Farid Salavati, journalist, social and political activist who first reported on a gang rape in Khomeinishahr, arrested after raid on his home in Isfahan on June 11, 2011, temporarily released on June 20, 2011
52. Maryam Majd, photojournalist for Zanan and Tamasha magazines, apparently arrested at her father’s home in Tehran on June 16, 2011, released on bail on July 16, 2011
55. Faranak Farid, writer and translator who contributes to the Feminist School website, arrested on 3 September 2011 in the northwestern city of Tabriz
56. Mohammad Heydari, journalist and member of the National Religious party, contributed to reformist newspapers Khordad, Yas Nou, Shargh, and Nowrooz, arrested at his home in Tehran on October 5, 2011, released on bail on October 29, 2011
57. Mehdi Afshar-Nik, journalist for reformist Etemad-e Melli daily, arrested at his home in Tehran on October 5, 2011, released on bail on October 29, 2011
58. Ali Akrami, editor of the Sheydagooyi blog, member of the National Religious party, arrested in Tehran on October 5, 2011, released on bail on October 29, 2011
59. Saeed Saedi, Kurd journalist from Sanandaj, arrested 26 December 2010, reported as still detained by Amnesty on 6 January 2011, released on bail in March 2011, sentenced to 3 years in prison on November 10, 2011
Saeed Saedi
60. Davood Khodakarami, journalist and human rights activist, arrested by Intelligence forces in Zanjan on November 18, 2011, temporarily released on bail on December 4, 2011
61. Rojin Mohammadi, blogger, medical student, arrested after returning to Iran, transferred to Evin prison on November 23, 2011, heavily tortured in prison, released on $200,000 bail on 6 December 2011
62. Amir Ali Allamehzadeh, journalist working for the official Iranian news agency ILNA, arrested on September 24, 2011 without official charges, no news about whereabouts after 3 weeks, allegedly held in ward 2 A of Evin prison run by the intelligence service, released on bail on December 21, 2011
63. Hassan Fathi, journalist, arrested for “cooperating with BBC Persian” on November 12, 2011, released on bail on January 30, 2012
64. Fatemeh Kheradmand, journpalist and wife of sentenced journalist Masoud Lavasani, arrested during a raid on her home in Tehran, transferred to Evin prison on January 7, 2012, released on bail on February 1, 2012
65. Simin Nematollahi, contributer to the pro-Sufi website Majzooban Noor (www.majzooban.org), arrested at her Tehran home by intelligence ministry officials on 11 January 2012 on a charge of anti-government propaganda, released on bail on February 5, 2012
66. Saeed Razavi Faghieh, journalist, former member of Tahkim Vahdat students’ organisation, worked for Sobhe Emrooz, Bahar, Yas, and Vaghayeh Ettefaghieh dailies, arrested at Tehran airport when leaving the country, transferred to Evin prison on January 18, 2012, released on February 9, 2012
67. Parastou Dokouhaki, journalist, researcher and translator, cooperated with Shariati Foundation, in need of medical care, arrested at home in Tehran on January 16, 2012, first meeting with her family on February 8, 2012, released on bail on February 26, 2012
68. Marzieh Rasooli, journalist specialised on literature and music, Shargh, Etemaad, arrested at her home in Tehran on January 17, 2012, released on bail on February 27, 2012
70. Sahamedin Bourghani, photographer and journalist, Shargh, Etemad, arrested in Tehran on January 18, 2012, released on bail on February 27, 2012
71. Ali Mousavi Khalkhali, journalist and translator, Iran Diplomacy, arrested in Tehran on February 24, 2012, released on bail on March 20, 2012
72. Davood Bahman-Abadi, blogger, released on bail on April 10, 2012, after spending 140 days in Evin prison ward 2 A
73. Ehsan Houshmand, Kurdish sociologist and journalist, supporter of National Religious Movement, arrested during raid on his home in Tehran, transferred to unknown location on January 7, 2012, released on bail on April 25, 2012, suffers ear and jaw problems because of torture
74. Meysam Mohammadi, journalist, manager of Shahid Beheshti website, sentenced to 4 years in prison and a 5-year ban from print or online journalism on May 6, 2012
75. Reza Jelodarzadeh, editor-in-chief of banned Sobh-e Azadi magazine, arrested in Tehran on February 4, 2012, released, sentenced to 1 year in prison on May 22, 2012
76. Ahmad Shariat, owner of “Nedaie qalb” blog, arrested for criticising the Larijani brothers on July 21, 2012, imprisoned on July 22, 2012 because unable to pay bail of 100 million Toman, bail furnished since but still waiting for final ruling as of July 30, 2012, released on bail on August 8, 2012
77. Ali Moslehi, journalist, runs the website Kashan News, contributor to the Jaras site, arrested in the street on July 4, 2012. The reason for his detention and his whereabouts are not known, released on bail on August 30, 2012
78. Mehdi Rahmanian, managing director of Shargh daily, arrested in Tehran after confiscation of daily, sent to Evin prison on September 26, 2012, released on bail on September 30, 2012
79. Sima Didar, Azeri journalist and civil activist, sentenced to 6 months in prison, arrested in Tabriz, when fetching her identity cards in Saeb prison on April 16, 2011, transferred to Tabriz prison on April 18, 2011, assumed released at end of sentence
80. Arash Azrahimi, photojournalist in Babolsar district, arrested on Ashura 2009, sentenced to 1 year in prison for “propaganda against regime” on August 7, 2011, released on bail
81. Mohammad Kimyaei, journalist to Hadith-e Qazvin weekly (banned for 5th time), arrested after raid on his home in Qazvin on January 1, 2013, released on bail on January 17, 2013
82. Farshad Aswad, journalist of banned Khordad daily, human rights activist arrested at Tehran airport before leaving Iran around 20 May 2012, released on bail in June 2012
83. Motahareh Shafiee, journalist to Arman daily, arrested during a raid on her office on January 27, 2013, released on January 28, 2013
84. Ali Dehghan, journalist, worked for reformist newspapers Shargh, Etemad and Bahar, also for the Iranian Labour News Agency (ILNA). arrested on January 30, 2013, released according to Kaleme, no further details given
85. Fatemeh Sagharchi, editor at the Jamaran website, former head of the Strategic Research Library, arrested on January 26, 2013 at her home, held incommunicado in section 209 of Evin Prison, released on bail of 120 million Toman on February 16, 2013
86. Javad Daliri, editor-in-chief of Etemaad daily, arrested during a raid on his office on January 27, 2013, released on bail of 100 million Toman on February 18, 2013
92. Milad Fadai-Asl, journalist to ILNA news agency, arrested after raid on his home in Tehran on January 26, 2013, released on bail on February 27, 2013
93. Pourya Alemi, reporter to Shargh daily, arrested during a raid on his office on January 27, 2013, released on bail on February 27, 2013
94. Soleiman Mohammadi, reporter to Bahar, Shargh, Etemad, Hamshari, Donya ye Eghtesad, arrested after raid on his home in Tehran on 26 January 2013, released on bail on 2 March 2013
95. Pejman Mousavi, reporter to Shargh daily, arrested during a raid on his office on January 27, 2013, released on bail on 2 March 2013
96. Sassan Aghaei, journalist to Eteemad daily, arrested November 22, 2009, released on bail March 28, 2010, arrested during a raid on his office on January 27, 2013, released on bail on 5 March 2013
97. Nasrin Takhayori, reporter to Eteemad daily, arrested during a raid on her office on January 27, 2013, released on bail on 5 March 2013
98. Saba Azarpeik, reporter to Arman daily, arrested during a raid on her home on January 27, 2013, released on bail on 5 March 2013
99. Mehdi Emami Naseri, editor in chief of banned reformist daily Maghreb, arrested on September 30, 2012, transferred to Evin prison along with 3 other staff members, all of them still imprisoned on October 9, 2012, released on January 28, 2013, because of health condition, rearrested at his office on 6 March 2013, released after 24 hours on 7 March 2013
100. Alireza Aghaee-Rad, political editor of reformist daily Maghreb, arrested at his office on 6 March 2013, released after 24 hours on 7 March 2013
102. Abbas Darvish Tavangar, deputy editor of hard-line Tasnim News, arrested after complaint by government on 11 March 2013, released after few hours as reported by Mehr News
103. Mohammad Javad-Rouh, editor of Mehrnameh, arrested after raid on his home in Tehran on 3 March 2013, released on bail on 16 March 2013
104. Reza Akvanian, blogger and poet, arrested during a raid on his home on 24 March 2013, first visit after arrest on 6 April 2013, his relatives report on bruises, apparently from physical mistreatment, released on bail on 10 April 2013
Sentenced journalists who have left Iran, asylum seekers in Turkey (incomplete)
1. Ali Moazzami, Shargh, arrested March 8, 2010, released March 19, 2010, has fled Iran
2. Taghi Rahmani, freelance journalist and Mehdi Karroubi’s advisor, arrested February 9, 2011, left Iran in April 2012, exile in France
4. Saeed Massoud Lavasani, journalist and blogger, arrested September 26, 2009, sentenced to 6 years in prison, 10 years occupational ban, released on bail on July 16, 2011, left Iran after release in 2011
5. Hamid Mafi, reporter to Farhang-e Ashti, Etemad-e Melli, Kargozaran, arrested February 9, 2010, released on bail February 22, 2010, sentenced to 5 years in prison September 16, 2010, asylum seeker in Turkey, awaiting a response from the UNHCR in June 2012
6. Ehsan Mehrabi, parliamentary journalist, Hambasteghi, Tose’, Etemad Melli and Farhikhtegan Ghalam, arrested in early 2010, asylum seeker in Turkey, awaiting a response from the UNHCR in June 2012
7. Hadi Nili, journalist, has spent the past two years in Turkey as an asylum seeker, awaiting a response from the UNHCR in June 2012
8. Behrooz Samadbeygi, journalist, asylum seeker in Turkey, awaiting a response from the UNHCR in June 2012
9. Mahdi Tajik Ghashghaei, journalist, asylum seeker in Turkey, awaiting a response from the UNHCR in June 2012
10. Saeed Heydarpour, journalist, blogger, arrested 10 October 2010, sentenced to 5 years prison suspended for 5 years on 5 December 2010, now in exile
12. Mansoureh Shojai, freelance, feminist websites, arrested December 29, 2009, released on bail January 29, 2010, has left Iran, now lives in Germany
13. Kouhyar Goudarzi, veteran journalist for the Committee of Human Rights Reporters, arrested and sent to Evin December 20, 2009, sentenced to 1 year in prison on June, 2, 2010, released after serving 1 year sentence on December 15, 2010, rearrested in Tehran, his mother Parvin Mokhtare arrested in Kerman on August 6, 2011, transferred to Evin prison ward 209 after 3 months in solitary confinement, released on bail, has left Iran for a safe place as reported on 18 March 2013
Wo in aller Welt fordert ein Putschpräsident “freie Wahlen” für seinen Verbündeten, kandidieren gleich 20 der alleinherrschenden Hardliner fürs Präsidentenamt, oder fördert der Sohn des gestürzten Monarchen ein demokratisches Bündnis? – Natürlich in Iran.
Was sich knapp 50 Tage vor den Präsidentschaftswahlen in der Islamischen Republik abspielt, hat das Zeug zu einer Polit-Posse, wenn das Thema nicht so ernst wäre.
Wer hätte im Juni 2009, als Herr Ahmadinedjad nach grandioser Wahlfälschung des Obersten Führers Khamenei und der Revolutionswächter abermals zum „Präsidenten“ gekürt wurde, gedacht, dass dieser eines Tages landesweit vor leeren Rängen „freie Wahlen“ fordern würde. Die unfassbare Nachricht, dass der verhasste Hardliner mit 24 Millionen Stimmen die Wahl gewonnen hat, sorgte vor vier Jahren für monatelange, blutig niedergeschlagene Proteste der sogenannten „Grünen Bewegung“, die die vermeintliche Niederlage ihrer Kandidaten Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi nicht widerspruchslos hinnehmen wollte. Millionen Iraner gingen auf die Straße und fragten zornig „Wo ist meine Stimme?“
Demonstration in Teheran (Juni 2009)
Der Rest der Geschichte ist bekannt: mehr als 100 Demonstranten wurden auf offener Straße erschossen, totgeschlagen, überfahren, oder im Gefängnis von Kahrizak zu Tode gefoltert.Neda Agha Soltan, Sohrab Aarabi und Mohsen Rouholamini stehen stellvertretend für all die anderen Protestopfer, deren Identität aus Furcht vor staatlichen Repressionen sogar bis heute teils unbekannt geblieben ist.
Neda Agha Soltan, 20. Juni 2009, Teheran
Tausende oppositionelle Demonstranten und Politiker, aber auch Anwälte, Journalisten und Studenten sitzen seither im Gefängnis, während die Oppositionsführer Moussavi, Rahnavard und Karroubi mehr als zweieinhalb Jahre ohne formale Anklage und ohne Rechtsbeistand unter „Hausarrest“ stehen.
Konnten Ahmadinedjad und das Regime sich nach dem Wahlputsch von 2009 bei jeder staatlich verordneten Demonstration noch der Unterstützung durch Millionen rühmen, so ereifern sich staatlich gelenkte Medien inzwischen, möglichst eindeutige Beweise für seine Unpopularität zu liefern.
Ahmadinedjad auf Provinztour in Tabris, 28. April 2013
Schließlich hat sich seit März 2012, als Ahmadinedjad sich wegen der Entlassung des Geheimdienstministers Moslehi mit Khamenei überwarf, das Blatt gewendet. Der einstige Liebling des Führers mutierte zum Buhmann der Hardliner, und mit ihm die „jaryan-e enherafi“, die sogenannten Abweichler rund um seinen engsten Verbündeten Rahim Mashaei. In Anbetracht erdrückender westlicher Sanktionen, galoppierender Inflation, Währungsverfall und Wirtschaftskrise braucht es einen Sündenbock, um vom Versagen der alleinherrschenden Hardliner (osul-garayan), Khameneis und der omnipotenten Revolutionsgarden abzulenken.
Je schriller Ahmadinedjad „freie Wahlen“ fordert und seinen Rivalen mit „Enthüllungen“ über Korruption droht, desto lauter drohen die Militärs von Khameneis Gnaden zurück. Obwohl Revolutionsgarden und Sicherheitskräften sogar laut Verfassung der Islamischen Republik die Einmischung in die Politik untersagt ist, verbreiten sie seit Wochen den Slogan vom “Dirigieren der Wahlen”, eine kaum verhüllte Umschreibung für Wahlmanipulation.
Mein Mann ist Ingenieur, Wahl-Ingenieur! (Mana Neyestani)
Derweil befindet sich das Lager der politisch irrelevanten Reformer im Zustand totaler Ratlosigkeit: Soll man an den Wahlen teilnehmen, obwohl keine der Bedingungen von Ex-Präsident Khatami erfüllt worden ist? Weder wurden die politischen Gefangenen inklusive der Oppositionsführer freigelassen, noch können die Reformer frei für ihre Agenda werben. Stattdessen lässt das Regime ihre Mitglieder verhaften (wie kürzlich Jamileh Karimi in der Fars), oder ihre Presseorgane (Shargh, Etemad usw.) alle paar Monate verbieten.
Bei den Hardlinern sieht es allerdings auch nicht besser aus. Seit Wochen schießen Wahlbündnisse wie Pilze aus dem Boden. Seien es Khameneis vermutete Favoriten Velayati, Haddad Adel und Qalibaf, die sogenannten „2+1“ (für alle, die nicht bis 3 zählen können), seien es gemäßigte Konservative wie Ex-Atomunterhändler Hassan Rouhani, oder der glücklose ewige Kandidat und Ex-Kommandeur Mohsen Rezaei. Lauter Pappkameraden, die sogar unter ihresgleichen kaum Rückhalt haben, geschweige denn in der Bevölkerung. Hauptsache, man überschlägt sich in Ergebenheitsadressen an Khamenei, der leutselig verkündet, er habe auch nur eine Stimme – die wiegt allerdings 70 Millionen Wählerstimmen auf.
2+1: Velayati, Haddad Adel und Qalibaf
Als einzig aussichtsreiche Kandidaten drücken sich Rafsandjani und Khatami weiterhin vor einer klaren Zusage, fordern eine Öffnung der Wahlen für alle politischen Lager, während den Kindern des einen (Faezeh und Mehdi Hashemi) der Prozess gemacht und dem anderen die Ausreise verweigert wird.
Rafsandjani und Khatami: Wir haben noch nicht nein gesagt… (Nikahang Kowsar)
Und was ist mit der Grünen Bewegung, besser gesagt, ihren politischen Forderungen? Vier Jahre später spielt die sogenannte „jaryan-e fetneh“ (Bewegung der Umstürzler) im Wahlkampf kaum mehr eine Rolle. Und doch beweisen politische Blockade wie Zerrissenheit des Landes, dass ihre Forderungen das Regime in eine tiefe Identitäts- und Legitimationskrise gestürzt haben, über die auch die ständigen Drohungen der Revolutionsgarden, radikalen Freitagsprediger und allen voran Khamenei nicht hinwegtäuschen können.
Egal, wer am Ende als „Wahlsieger“ dastehen wird – solange die Islamische Republik grundlegende Forderungen der verstummten, rechtlosen Bevölkerungsmehrheit nicht zu erfüllen bereit ist, ist eine Besserung der Lage nicht zu erwarten, weder in politischer noch in wirtschaftlicher Hinsicht.
In dieser Situation könnte der Iranische Nationalrat, der dieser Tage in Paris über Agenda und Mitglieder berät, als Sammelbecken für all die Verstummten in Iran dienen und den Weg zu einer echten Demokratie unter Beteiligung aller konfessionellen, ethnischen und professionellen Gruppierungen ebnen. In seiner Ansprache betonte Reza Pahlavi unter Hinweis auf den Arabischen Frühling zwei Punkte, die mir bedenkenswert erscheinen: 1. Die Entscheidung für eine wie auch immer geartete Regierungsform, ob Republik oder Konstitutionelle Monarchie, bedeutet noch längst nicht, dass ihre Anhänger bei den nachfolgenden freien Wahlen auch eine Mehrheit finden. 2. Ein demokratisches Programm ist keine Gewähr für die Errichtung einer Demokratie. Sie lässt sich nur durch die Bildung demokratischer Institutionen unter Einbeziehung aller politischen Kräfte erringen.
Ein Erdbeben der Stärke 6,3 erschütterte am 9. April 2013 um 16.22 Uhr Ortszeit die Provinz Buschehr in Südwest-Iran. Nach Angaben der amerikanischen Erdbebenwarte USGS lag das Epizentrum rund 90 km südöstlich der Städte Buschehr und Borazjan.
Das Beben ereignete sich in unmittelbarer Nähe der KleinstädteKaki und Khormouj im Bezirk Dashti.
In der Gebirgsregion um Kaki hat es besonders häufig gebebt. Dabei sollen auch Teile des küstennahen Mand-Gebirges eingestürzt sein (hier westlich der roten Linie). Die Erdbebenwarte der Uni Teheran listet auch für Abedan weitere Nachbeben auf.
Ersten Berichten zufolge wurden die Städte Khormouj, Dayer und Kangan weitgehend zerstört. Für die mobilen Rettungskräfte hat ein Wettlauf gegen die Zeit begonnen, um die teils abgelegenen und schwer zugänglichen Städte und Dörfer zu erreichen.
Obwohl iranische Staatsmedien umgehend bekräftigten, das AKW von Buschehr sei unbeschädigt, zeugt dieses Foto von den Verwüstungen in der Hafenstadt am Persischen Golf. Glücklicherweise ist das AKW seit Monaten wegen “Wartungsarbeiten” nicht vollständig betriebsbereit.
Einen Eindruck von der Zerstörungskraft vermitteln die folgenden Bilder. Auch hier scheinen, wie bei dem verheerenden Erdbeben von Ahar und Varzaghan im August 2012, vor allem die traditionellen Ziegel- und Lehmbauten am schwersten betroffen zu sein.
Laut Mehr News wurden im Erdbebengebiet 700 Wohnhäuser vollständig und weitere bis zu 40 Prozent zerstört. Am schlimmsten betroffen sind zwei unbenannte Dörfer mit Schäden von mehr als 80 Prozent, zu denen noch keine Angaben vorliegen. Es ist also leider mit weiteren Toten zu rechnen.
Seit Dienstagnachmittag hat es mindestens 56 Nachbeben gegeben. Im Gegensatz zur weitgehend ignorierten Erdbebenkatastrophe vom Sommer 2012 scheinen der iranische Rote Halbmond und sogar die Revolutionsgarden und Bassidj-Milizen diesmal entschlossen, den Opfern zügig zu helfen. Inzwischen sind drei Hubschrauber, mindestens 40 Ambulanzen und sechs Rettungsteams mit Suchhunden im Einsatz. Mehrere Schulen im Bezirk Schonbeh wurden zu Notunterkünften für die obdachlosen Erdbebenopfer umfunktioniert. Zudem hat Khameneis Vertreter eine dreitägige Staatstrauer für die Provinz Buschehr angeordnet.
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 206/2013 DES RATES vom 11. März 2013
zur Durchführung des Artikels 12 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 359/2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Iran
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 359/2011 des Rates vom 12. April 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Iran ( 1 ), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Der Rat hat am 12. April 2011 die Verordnung (EU) Nr. 359/2011 angenommen.
(2) Angesichts der anhaltenden Menschenrechtsverletzungen in Iran ist es angebracht, weitere Personen und eine weitere
Organisation in die in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 359/2011 enthaltene Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufzunehmen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Personen und die Organisation, die im Anhang dieser Verordnung aufgeführt sind, werden in die Liste in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 359/2011 aufgenommen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 11. März 2013.
Im Namen des Rates
Die Präsidentin
C. ASHTON
Liste der Personen und der Organisation nach Artikel 1
RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf
Im Juni/Juli 2012 zum Leiter des Gefängnisses von Evin ernannt. Die Haftbedingungen haben sich seit seiner Ernennung verschlechtert, und es wird über verstärkte Misshandlungen von Häftlingen berichtet. Im Oktober 2012 sind neun weibliche Häftlinge in einen Hungerstreik getreten, um gegen die Verletzung ihrer Rechte und Gewalttätigkeiten von Gefängniswärtern zu protestieren.
Ali-Ashraf Rashidi-Aghdam
KIASATI, Morteza
Richter am Revolutionsgericht von Ahwaz, Abteilung 4; hat Todesstrafen gegen die vier arabischen politischen Häftlinge Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (drei Brüder) und Ali Sharifi verhängt. Die Personen wurden ohne ordentliches Verfahren festgenommen, gefoltert und gehängt. Auf diese Fälle und das fehlende ordentliche Verfahren wurde in einem Bericht des VN- Sonderberichterstatters zur Menschenrechtslage in Iran vom 13.9.2012 und im Bericht des VN-Generalsekretärs über Iran vom 22.8.2012 hingewiesen; außerdem haben mehrere NRO darüber berichtet.
MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher
Richter am Revolutionsgericht von Ahwaz, Abteilung 2; hat am 17.3.2012 Todesstrafen gegen fünf Araber aus Ahwez, d.h. Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha’bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka und Sayed Mokhtar Alboshoka, wegen “Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit” und “Feindschaft gegen Gott” verhängt. Die Urteile sind am 9.1.2013 durch den Obersten Gerichtshof Irans bestätigt worden. Nach Berichten von NRO wurden die fünf Personen ohne ordentliches Verfahren über ein Jahr lang ohne Anklage inhaftiert, gefoltert und verurteilt.
SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (alias: Haj-agha Sarafraz)
Geburtsdatum: etwa 1963
Geburtsort: Teheran
Wohnort: Teheran
Arbeitsplatz: Hauptsitz der IRIB und von Press TV, Teheran
Als Leiter des Weltdienstes und des Pressefernsehens (Press TV) der staatlichen Rundfunkgesellschaft des Iran (IRIB) ist er verantwortlich für alle programmgestalterischen Entscheidungen. Eng mit dem Staatssicherheitsapparat verbunden. Unter seiner Leitung haben Press TV und IRIB mit den iranischen Sicherheitsdiensten und mit Staatsanwälten zusammengearbeitet, um erzwungene Geständnisse von Häftlingen einschließlich des iranisch-kanadischen Journalisten und Filmemachers Maziar Bahari im Wochenprogramm “Iran Today” auszustrahlen. Die unabhängige britische Rundfunk-Regulierungsstelle OFCOM hat 2011 wegen der Ausstrahlung des Geständnisses von Bahari gegen Press TV im Vereinigten Königreich eine Geldstrafe in Höhe von 100.000 GBP verhängt; das Geständnis wurde im Gefängnis gefilmt, während Bahari unter Zwang stand. Sarafraz steht daher in Verbindung mit Verletzungen des Rechts auf ein ordentliches und faires Verfahren.
Mohammad Sarafraz
JAFARI, Asadollah
Staatsanwalt der Provinz Mazandaran; ist nach NRO-Berichten verantwortlich für rechtswidrige Festnahmen und Verletzungen der Rechte von Häftlingen, die der Bahai-Gemeinschaft angehören, beginnend mit der ursprünglichen Festnahme bis zum Festhalten in Einzelhaft in der Haftanstalt des Geheimdienstes. NRO haben sechs konkrete Fälle dokumentiert, in denen gegen das Recht auf ein ordentliches Verfahren verstoßen wurde (2011 und 2012).
Asadollah Jafari
EMADI, Hamid Reza (alias: Hamidreza Emadi)
Geburtsdatum: etwa 1973
Geburtsort: Hamedan
Wohnort: Teheran
Arbeitsplatz: Hauptsitz von Press TV, Teheran
Leiter der Nachrichtenabteilung von Press TV. Verantwortlich für Produktion und Ausstrahlung von erzwungenen Geständnissen von Inhaftierten, einschließlich Journalisten, politischer Aktivisten, Angehöriger der kurdischen und arabischen Minderheiten; hierdurch hat er gegen das international anerkannte Recht auf ein ordentliches und faires Verfahren verstoßen. Die unabhängige Rundfunk-Regulierungsstelle OFCOM hat 2011 gegen Press TV im Vereinigten Königreich eine Geldstrafe in Höhe von 100.000 GBP wegen Ausstrahlung des erzwungenen Geständnisses des iranisch-kanadischen Journalisten und Filmemachers Maziar Bahari verhängt; das Geständnis wurde im Gefängnis gefilmt, während Bahari unter Zwang stand. NRO haben über weitere Fälle der Ausstrahlung erzwungener Geständnisse durch Press TV berichtet. Emadi wird daher mit Verletzungen des Rechts auf ein ordentliches und faires Verfahren in Verbindung gebracht.
Hamid-Reza Emadi, Press TV
HAMLBAR, Rahim
Richter am Revolutionsgericht von Tabriz, Abteilung 1. Verantwortlich für die Verhängung schwerer Strafen gegen Journalisten, Angehörige der ethnischen Minderheit der Azeri und Arbeiterrechtsaktivisten, die der Spionage, der Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit, der Propaganda gegen das iranische Regime und der Beleidigung der iranischen Führung beschuldigt wurden. Wie verlautete, ergingen seine Urteile in vielen Fällen nicht im Anschluss an ein ordentliches Verfahren, und Inhaftierte wurden zu falschen Geständnissen gezwungen. Ein vielbeachteter Fall betraf 20 freiwillige Erdbeben-Noteinsatzhelfer (nach einem Erdbeben im August 2012 in Iran), die von ihm für ihre Versuche, den Erdbebenopfern zu helfen, zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden. Das Gericht fand die Noteinsatzhelfer des “Zusammenschlusses und der Absprache zur Verübung von Verbrechen gegen die nationale Sicherheit” für schuldig.
MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza
Leiter der Revolutionsstaatsanwaltschaft von Shiraz. Verantwortlich für die illegale Festnahme und Misshandlung von politischen Aktivisten, Journalisten, Menschenrechtsverteidigern, Angehörigen der Bahai-Gemeinschaft und Gefangenen aus Gewissensgründen, die schikaniert, gefoltert und verhört wurden, und denen der Zugang zu einem Anwalt und ein ordentliches Verfahren verweigert wurden. NRO berichteten, dass Musavi-Tabar gerichtliche Anordnungen in der berüchtigten Haftanstalt Nr. 100 (einer Männer-Haftanstalt) unterzeichnet haben soll, einschließlich einer Anordnung, mit der für die der Bahai-Gemeinschaft angehörende Inhaftierte Raha Sabet drei Jahre Einzelhaft angeordnet wurden.
KHORAMABADI, Abdolsamad
Leiter der “Kommission für die Ermittlung krimineller Inhalte”
Abdolsamad Khoramabadi ist Leiter der “Kommission für die Ermittlung krimineller Inhalte”, einer mit Online-Zensur und Cyber-Kriminalität betrauten Regierungsorganisation. Unter seiner Leitung hat die Kommission die “Cyberkriminalität” durch eine Reihe vager Kriterien definiert, durch die die Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten, die vom Regime für unangemessen gehalten werden, zu einem Straftatbestand gemacht werden. Er ist verantwortlich dafür, dass seit September 2012 zahlreiche Oppositions-Websites, elektronische Zeitungen, Blogs, Websites von Menschenrechts-NRO, Google und Gmail unterdrückt und blockiert wurden. Er und die Kommission trugen aktiv dazu bei, dass der Blogger Sattar Beheshti im November 2012 in Haft starb. Die von ihm geleitete Kommission ist somit unmittelbar verantwortlich für systematische Verstöße gegen die Menschenrechte, insbesondere durch das Verbot und das Filtern von öffentlich zugänglichen Websites, sowie durch das gelegentliche Abschalten des gesamten Internets.
Organisationen
Center to Investigate Organized Crime – Zentrale Ermittlungsstelle für organisierte Kriminalität (alias: Cyber Crime Office – Büro für Cyberkriminalität oder Cyber Police – Cyberpolizei)
Die iranische Cyberpolizei ist eine Einheit der Polizei der Islamischen Republik; sie wurde im Januar 2011 gegründet und steht unter der Leitung von Esmail Ahmadi-Moqaddam (gelistet). Nach Presseberichten hat der Leiter der Polizeieinheit, Ahmadi Moqaddam, unterstrichen, dass die Cyberpolizei gegen antirevolutionäre Gruppen und Dissidentengruppen vorgehen würde, die 2009 internetgestützte soziale Netze genutzt hätten, um Proteste gegen die Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad auszulösen.
Im Januar 2012 erließ die Cyberpolizei neue Leitlinien für Internetcafés, wonach die Nutzer verpflichtet sind, persönliche Daten anzugeben, die von den Betreibern der Internetcafés für sechs Monate zusammen mit einem Verzeichnis der besuchten Websites aufzubewahren sind. Nach diesen Vorschriften sind Internetcafé-Betreiber ebenfalls verpflichtet, Video-Überwachungskameras zu installieren und deren Aufzeichnungen sechs Monate aufzubewahren. Durch diese neuen Vorschriften können Protokolle über Internetsitzungen erstellt werden, die von den Behörden zum Aufspüren von Aktivisten oder von Personen, die als Bedrohung für die nationale Sicherheit gelten, genutzt werden können. Im Juni 2012 berichteten iranische Medien, dass die Cyberpolizei gegen virtuelle private Netze (VPN) vorgehen werde. Am 30. Oktober 2012 hat die Cyberpolizei den Blogger Sattar Beheshti wegen “Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit in sozialen Netzen und auf Facebook” festgenommen (wie verlautete ohne Haftbefehl). Beheshti hatte die iranische Regierung in seinem Blog kritisiert. Am 3. November 2012 wurde Beheshti tot in seiner Gefängniszelle aufgefunden; er soll von der Cyberpolizei zu Tode gefoltert worden sein.
Die dritte Konferenz der Unity for Democracy for Iran (UDI) in Prag endete am Nachmittag des 18. November 2012. Die Beschlüsse der Konferenz wurden verlesen und von der Mehrheit der Teilnehmer angenommen.
Das Abschluss-Kommuniqué* lautet:
Iran ist eine der wenigen antiken Zivilisationen, die trotz verschiedener Geschehnisse noch immer Bestand hat. Im Laufe der Geschichte haben sich jedoch ihre geografischen Grenzen, Einwohner, Religionen und Sprachen verändert. Das Land ist auch immer wieder erobert worden, hat aber nicht seine Unabhängigkeit verloren.
Panel zu Wirtschaft und Sanktionen: Shahriar Ahy, Reza Taghizadeh und Jamshid Assadi
Jedes der oben genannten Geschehnisse hätte an sich die Nation für immer auf die Seiten der Geschichtsbücher verbannen können. Insofern besteht das Geheimnis der Beständigkeit Irans in nichts anderem als der Zivilisation und pluralistischen Kultur dieses alten Landes. Die Qualität dieser Zivilisation und ihrer Kultur ist das Geheimnis der Kontinuität unserer Geschichte, und ihr Reichtum ist der Grund für unser Überleben. Iran befindet sich heute in einer seiner kritischsten historischen Phasen. Das herrschende Regime ist gekennzeichnet durch Übergriffe auf die iranische Nation, Feindseligkeit gegenüber unserem Kulturerbe und der Zivilisation, gefährliche Außenpolitik und Abenteurertum sowie Grausamkeit, Korruption und fehlendes Management, die uns allesamt mit einer dunklen Zukunft konfrontieren. Es ist abzusehen, dass die Unfähigkeit des Regimes, die Wirtschaft zu kontrollieren, die Unzufriedenheit und Frustration in den meisten Teilen der Gesellschaft erhöhen wird. Unsere nationale Kultur wird uns jedoch helfen, eine zivilisierte Art und Weise des Übergangs zur Demokratie zu finden.
Beitrag von Mohammad Javad Akbarein (Reformer und Journalist) zur Kriegsgefahr
Wir sollten uns bewusst sein, dass es den Kriegstreibern und Gewaltbereiten innerhalb des Regimes und der Gesellschaft in diesen entscheidenden Tagen gelingen könnte, die Emotionen anzustacheln und Wut und Rachegefühle zu provozieren, die zu Konflikten führen könnten.
Das Bewusstsein der Männer und Frauen unserer Gesellschaft von dieser tödlichen Gefahr ist eine Quelle großer Inspiration. Deshalb müssen wir uns auf die gewaltfreien und friedlichen Aspekte unserer Kultur berufen. Jeder von uns muss sich verantwortungsvoll dafür einsetzen, dass unser Schicksal durch Dialog und Wahlen, aber nicht auf dem Kriegsfeld oder durch das Töten von Landsleuten bestimmt wird.
Beitrag von Majid Mohammadi (Soziologe): 4 Strategien der Opposition
Wir verdienen es, Toleranz statt Gewalt und Vernunft statt inhumaner Instinkte und blinder Gefühle zu wählen. Wir müssen versuchen, auf dem Weg des Übergangs zur Demokratie in Iran nicht wieder dieselben Fehler zu begehen. Die Zukunft gehört uns, und unsere gemeinsame Kultur wird diesen Weg erhellen. Wir müssen dieses flammende Licht weiter aufrecht erhalten, um unseren Weg nicht zu verlieren.
Verlesung des Abschluss-Kommuniqués durch Mohsen Sazegara
