Spontane Demonstration nach Registrierung zur Wahl: Willkommen Rafsandjani, unser Retter! Willkommen Khatami!

Islamische Republik: Statt Bücherverbrennung Internetzensur

Teheraner Buchmesse: 8 Messestände geschlossen und 883 Buchtitel verboten (FA)

Reuters darf Korrespondentenbüro in Teheran wiedereröffnen

Prügelei der Hardliner im Wahlamt

Prügelei konservativer Ahmadinedjad-Gegner im Wahlamt

Politik und Wirtschaft

IAEA-Chef Amano befürwortet Untersuchung des AKW in Buschehr

Türkei macht Assad-Regime für Attentat in Grenzregion verantwortlich

Golanhöhen: Entführte UN-Blauhelme wieder frei

ARD-Korrespondent Armbruster zum Syrien-Konflikt: Militäreingriff hätte unabsehbare Folgen

Wahlsieger Nawaz Sharif: Pakistan wählt einen alten Bekannten

Präsidentenwahl in Iran: Der Pistazienkönig fordert Chameneis Getreue heraus

Im letzten Moment: Rahim Mashaei und Rafsandjani wirbeln Präsidentenwahl durcheinander

Ex-Außenminister Welajati registriert für Irans Präsidentenwahl

Prügelei zwischen Ahmadinedjad-Anhängern und rivalisierenden Hardlinern im Wahlamt (FA, mit Fotos)

Totes Kleinkind und viele Verletzte bei Erdbeben in Hormozgan

Einnahmen der Schifffahrtsgesellschaft IRISL um 1 Milliarde Dollar gesunken (FA)

demo ffm Mai 2013

Mahnwache in Frankfurt, Mai 2013

Menschenrechte 

Neue islamische Gesetzgebung Irans erklärt Einzelhaft illegal (FA)

Iranische Grenzsoldaten töten zehn afghanische Migranten

Arbeiteraktivist Ali Azad auf Kaution freigelassen

400 Bauarbeiter demonstrieren gegen Lohnausfälle in Teheraner Moschee (FA)


Internetzensur in Iran: Das verschluckte Echo

Neue Nethoden des Zugangs zu Facebook und YouTube in Iran (FA)

Deutsche Welle in Bonn: “Unsere Zielgruppe lebt in Facebook”

Netzneutralität: EU-Kommission will Zugang zum Internet schützen

Tweets gegen Terror: Sehenswerter Themenabend zeigt die Verfolgung von Bloggerinnen und Karikaturisten (Heute auf arte)

Young Vienna Improvisors: Musikalische Momente des Glücks zum Abschluss

„Tanz! Heilbronn“ wird am 8. Mai eröffnet: Ohnmacht und Unterwerfung liegen beieinander

Eghbal Mahvari - Kham und Kandidaten

Khamenei zu Kandidaten: Bravo, es gibt nur dieses eine Loch! (Eghbal Mahvari)

Politik und Wirtschaft

Islamische Republik: Registrierung für Präsidentenwahl begonnen

Netanjahu schweigt, Syrien und Iran holen zum verbalen Gegenschlag aus

Krieg in Syrien: Uno dementiert Del Pontes Giftgas-Äußerungen

Parlamentswahl: Stadt-Land-Gefälle ist in Pakistan eklatant

Bericht: Iran soll Elitesoldaten nach Syrien entsenden

Weshalb die iranischen Präsidentenwahlen im Juni anders sein werden

Khamenei und Rafsandjani: Die schwarzen Vögel hacken sich die Augen aus

Registrierung für Präsidentenwahl: Liveblog von Tabnak (FA)

Präsidentschaftskandidat Qalibaf: Ein Pasdar-General spricht

Iran vor den Wahlen: Blick aus den oberen Etagen

Kenia: Lebenslange Strafen für Iraner wegen Terrorplänen

Erdbeben in Iran erschüttert erneut Nuklearreaktor von Buschehr

Free Ayat Mehr Ali Beygloo

Menschenrechte 

Folter-Tod in Iran: Jetzt sind die Ärzte dran

Arbeiteraktivisten Mohammad Qasemkhani und Bahram Saeedi in Teheran und Karadj verhaftet (FA)

Iranischer Fotojournalist Hossein Salmanzadeh in türkischem Sicherheitsgefängnis

Familie Khorramdashti seit drei Monaten in Einzelhaft 


Ex-Präsident Khatami: Wer sich für Ideale dem Leben verweigert, macht Platz für Tyrannen (FA)

Gonabadi-Derwische Saleh Moradi und Kasra Nouri beenden Hungerstreik nach 90 Tagen

Immer mehr iranische Auswanderer in Georgien – Video hier

Maktabkhooneh – Neues persisches Online-Portal zum Selbststudium

Wien: Der Iranistik fehlt der wissenschaftliche Nachwuchs

Neue iranische Literatur auf Deutsch: Kein Himmel über dem Gottesstaat

Bayern: Merasim Percussion Trio kommt zu zwei Sonderkonzerten nach Werrnsdorf

vote is drop of blood for kham

Jede Stimme ist eine Blutspende fürs Regime

Politik und Wirtschaft 

Präsidentschaftswahl in Iran: Ein Überblick über wahrscheinliche Kandidaten

Bürgerkrieg: 16 Tote bei Luftangriffen in Syrien

Hilfsaktion: Deutschland holt Schwerverletzte aus Syrien

Bericht des SIPRI: Rüstungsausgaben erstmals seit Jahren gesunken

Lange Kandidatenliste in Iran: Ahmadi-Nejad versucht seinen Favoriten durchzuboxen

In Iran hat Registrierung für Kommunalwahlen begonnen

Ahmadinedjads millionenschwere Geschenke mit Mashaeis Wahlslogan (FA)

Umstrittener Konzerninhaber Babak Zanjani begrüßt neue US-Sanktionen

Sunnitenführer Moulana Abdolhamid kritisiert Diskriminierung bei Moscheebau in Zahedan

Erdbeben: Golfstaaten fordern Inspektion des AKWs von Buschehr

Islamische Republik reduzierte Reis-Importe in 2012

demo oslo april 2013

Mahnwache in Oslo, April 2013

Menschenrechte

Familien der inhaftierten Hungerstreikenden: Unsere Liebsten sind dem Tode nah

188 Araber aus Ahwas in vergangenen fünf Wochen verhaftet 

Verhaftungen bei Saray-e Ahl-e Ghalam: Akbar Amini und Pejman Zafarmand ins Gericht bestellt

6 Monate Haft für Gewerkschafter Sharif Saed-Panah und Mozaffar Salehnia

Die dunkle Seite der Drogenbekämpfungs-Strategien der Islamischen Republik 


Reformpartei Mudjahedin der Islamischen Revolution: Keine Aussicht auf freie und demokratische Wahlen (FA)

50 Wünsche aus Iran: “Sie haben uns keinen Platz zum Träumen gelassen”

Sexualität und Islam: Verklemmt durchs Leben

Irans Informationsminister kündigt „islamisches Google Earth“ an (FA)

Shurka Bazar auf der Madison Avenue in New York (14. April 2013)

Fotobericht: Das vergessene Dorf von Hadschi-Abad, Golestan-Provinz

Buschehr tasliat

Politik und Wirtschaft 

Nach gescheiterten Gesprächen: Islamische Republik weitet Atomprogramm aus

Tote und Verletzte: AKW von Buschehr übersteht offenbar Erdbeben in Iran

Treffen in London: G8-Außenminister sprechen über Syrien und Nordkorea

Syrien: Freie Syrische Armee übt scharfe Kritik an Muslimbrüdern

Reportage aus Syrien: Leben und Sterben in Aleppo

Amnesty-Bericht: Staaten nutzen Hinrichtungen als Machtmittel

Ahmadinedjad: „Niemand kann den Erfolg des iranischen Atomprogramms stoppen!“

Ayatollah Mesbah-Yazdi (Krokodil): Wächterrat wird Präsidentschaftskandidaten der Reformer garantiert ablehnen (FA)

Baztab: Babak Zanjani soll 4 Milliarden Euro an Ghassemis Ölministerium nicht zurückgezahlt haben (FA)

Größte iranische Aluminiumfabrik Alumroll Novin seit Nouruz geschlossen, 450 Arbeitslose (FA)

executions iri 2005-2012

Menschenrechte

Kritik an Hinrichtungen in der Islamischen Republik

Menschenrechtsanwalt Mohammad Seifzadeh trotz Ende der Haftzeit nicht freigelassen

Protestopfer von 2009: Hassan Mirzakhan gestorben

Die Flucht trennt eine Familie: Ahmad aus Iran lebt als Asylbewerber in Cham

Leiter des Adelabad-Gefängnisses von Schiras tritt zurück

OLG Hamm: Deutsche Scheidung nach iranischem Recht


Ein Erdbeben der Stärke 6,3 erschütterte am 9. April 2013 um 16.22 Uhr Ortszeit die Provinz Buschehr in Südwest-Iran. Nach Angaben der amerikanischen Erdbebenwarte USGS lag das Epizentrum rund 90 km südöstlich der Städte Buschehr und Borazjan. 

IranQuake-0904 Bushehr

Das Beben ereignete sich in unmittelbarer Nähe der Kleinstädte Kaki und Khormouj im Bezirk Dashti.

6.3 earthquake hits Bandar Bushehr region of Iran

In der Gebirgsregion um Kaki hat es besonders häufig gebebt. Dabei sollen auch Teile des küstennahen Mand-Gebirges eingestürzt sein (hier westlich der roten Linie). Die Erdbebenwarte der Uni Teheran listet auch für Abedan weitere Nachbeben auf.

zelzele bushehr map

Das Iranian Seismological Center der Uni Teheran verzeichnete drei Beben der Stärke 5,8 bis 6,1 innerhalb von 13 Minuten, der Bezirk Dashti wird aber weiter von mittelstarken Nachbeben heimgesucht (Karte). 

Bushehr-quake

Ersten Berichten zufolge wurden die Städte Khormouj, Dayer und Kangan weitgehend zerstört. Für die mobilen Rettungskräfte hat ein Wettlauf gegen die Zeit begonnen, um die teils abgelegenen und schwer zugänglichen Städte und Dörfer zu erreichen. 


Obwohl iranische Staatsmedien umgehend bekräftigten, das AKW von Buschehr sei unbeschädigt, zeugt dieses Foto von den Verwüstungen in der Hafenstadt am Persischen Golf. Glücklicherweise ist das AKW seit Monaten wegen “Wartungsarbeiten” nicht vollständig betriebsbereit.

zelzele_bushehr_18 - Reuters

Zerstörungen in Buschehr (Quelle: Reuters)

Die Nähe zum Kernkraftwerk ist wohl auch der Hauptgrund, weshalb staatliche Medien diesmal so ausführlich über die Folgen des Erdbebens berichten. Mehr News hat sogar einen Liveblog zu den Ereignissen geschaltet: im Distrikt Dashti sind 37 Tote und 850 Verletzte zu beklagen. Die lokale Nachrichtenagentur Sook berichtet inzwischen von 45 Todesopfern.

akw-buschehr-540x304

AKW Buschehr © Atta Kenare/AFP/Getty Images

Einen Eindruck von der Zerstörungskraft vermitteln die folgenden Bilder. Auch hier scheinen, wie bei dem verheerenden Erdbeben von Ahar und Varzaghan im August 2012, vor allem die traditionellen Ziegel- und Lehmbauten am schwersten betroffen zu sein.

zelzele_bushehr_1

zelzele_bushehr_14

zelzele_bushehr_3

Laut Mehr News wurden im Erdbebengebiet 700 Wohnhäuser vollständig und weitere bis zu 40 Prozent zerstört. Am schlimmsten betroffen sind zwei unbenannte Dörfer mit Schäden von mehr als 80 Prozent, zu denen noch keine Angaben vorliegen. Es ist also leider mit weiteren Toten zu rechnen. 

zelzele_bushehr_6

zelzele_bushehr_12

Seit Dienstagnachmittag hat es mindestens 56 Nachbeben gegeben. Im Gegensatz zur weitgehend ignorierten Erdbebenkatastrophe vom Sommer 2012 scheinen der iranische Rote Halbmond und sogar die Revolutionsgarden und Bassidj-Milizen diesmal entschlossen, den Opfern zügig zu helfen. Inzwischen sind drei Hubschrauber, mindestens 40 Ambulanzen und sechs Rettungsteams mit Suchhunden im Einsatz. Mehrere Schulen im Bezirk Schonbeh wurden zu Notunterkünften für die obdachlosen Erdbebenopfer umfunktioniert. Zudem hat Khameneis Vertreter eine dreitägige Staatstrauer für die Provinz Buschehr angeordnet.

zelzele bushehr emdad-resani 3

Nur wenige Stunden vor dem Erdbeben hatte Ahmadinedjad ein neues Zentrum zur Uranproduktion sowie zwei Uranminen eingeweiht. Bittere Ironie des Schicksals: am “Nationalen Tag der Atomtechnologie” ist das einzige Atomkraftwerk Irans nur knapp einer Katastrophe entkommen.  


Islamische Republik: 60 Tage vor den Wahlen (empfehlenswert)

Linien zeichnen: Die politische Macht der Karikaturisten in der Islamischen Republik  

ARD-Reporter in Syrien angeschossen: Jörg Armbrusters Fahrer schildert Anschlag in Aleppo

Frühlingshauch: Warmluft schrubbt den Winter weg

Betriebssystem im Test: Einmal Ubuntu – immer Ubuntu?

Iranischer Marathonläufer erzielt dritten Platz in Madrid – Hier mit Werbung für Ahmadinedjad-Berater Mashaei

kham with puppets

Politik und Wirtschaft 

Neues Waffensystem: US-Navy will Laserkanone im Persischen Golf testen

Bürgerkrieg in Syrien: Schwerer Bombenanschlag erschüttert Damaskus

Chemiewaffen-Team: Syrien verweigert UN-Inspektoren die Einreise

Nahostreise von US-Außenminister Kerry: Abbas stellt Bedingungen für Gespräche mit Israel

Boroujerdi, Chef des Ausschusses für Nationale Sicherheit: Austritt aus Atomsperrvertrag ist eine denkbare Option

Wirtschaftskrise: Khameneis IRGC-Vertreter fordert Unterstützung für Obersten Führer

Bassidj-Kommandeur Naghdi warnt vor mysteriösen Morden vor Präsidentschaftswahlen (FA)

Beschwerde iranischer Parlamentarier gegen ‚Bonyad Shahid‘: Missmanagement und mangelnde medizinische Versorgung:  (FA)

Sanktionen: Indische SCI übernimmt 6 Tanker nach Auflösung indo-iranischer Schifffahrtsgesellschaft

Nuklearanlage Buschehr: Erdbeben nahe Irans Atomkraftwerk (Am ‘Nationalfeiertag’ für Nukleartechnologie!)

Sanandaj Arbeiter freigelassen

Sanandaj: Freigelassener Arbeiteraktivist Vafa Ghaderi

Menschenrechte 

Sanandaj: Arbeiteraktivisten Vafa Ghaderi, Hamed Mahmoudnejad und Khaled Hosseini auf Kaution freigelassen (FA)

Kein Hafturlaub für politischen Gefangenen Amir-Khosrow Dalirsani

Präsidentschaftswahl 2013: Aktivist Hossein Kiani in Amol verhaftet

Iran: Tod eines Gefangenen


Schlechte Menschenrechtslage: Islamische Republik am UNO-Pranger

Iranische Schauspielerinnen klagen gegen konservativen Filmemacher wegen Vergleichs mit Prostituierten

Frostige Stimmung: Künstler in Iran leiden unter diesem Klima

Irans junge Generation: Unverheiratet unter einem Dach

Umweltzerstörung: Iranische Wälder vor dem Aussterben

Fotobericht: Das vernachlässigte Dorf von Golgah in Nord-Khorrasan

Computer Sabzeh

Haft-Sin: Sabzeh der Grünen Bewegung

Politik und Wirtschaft

Diplomaten – Iran liefert verstärkt Waffen an syrische Führung

Syrien und Islamische Republik: Zwei Jahre eng gelebte Brüderlichkeit

Zwei Jahre Bürgerkrieg in Syrien: Assad hat Hälfte seiner Truppen verloren

Frankreich will EU-Waffenembargo gegen Syrien aufheben

Irak: Extremisten greifen Regierungsviertel in Bagdad an

Fünfter Hardliner meldet Kandidatur für iranische Präsidentschaftswahl an

Radikale Ayatollahs kritisieren Ahmadinedjad wegen Nouruz-Feiern

Standhaftigkeits-Front (Jebhe-ye Paydari): Hauptverdächtige der Attacken gegen Parlamentspräsident Larijani

Wirtschaftskrise in Iran: Islamistische Maseratis

Inflation: Arbeitslöhne in Iran gesunken

Teheraner Busgewerkschaft: Neue Mindestlöhne sind eine Beleidigung der Arbeiterklasse (FA)

Nur noch Notoperationen wegen Medikamentenmangels in Iran

AKW Buschehr in Iran ohne Strom geblieben

Sherkate Vahed Logo

Menschenrechte

Gerichtsverfahren wegen Ermordung des Bloggers Sattar Beheshti angeblich eingestellt (FA)

Hausarrest: Besuchserlaubnis für Töchter der Oppositionsführer Moussavi und Rahnavard nach 4 Monaten (FA)

Asylsuchenden christlichen Konvertiten in Schweden droht Ausweisung nach Iran

Einstiegsalter für Drogenmissbrauch in Iran auf 10 Jahre gesunken (FA)

  • Arshama3′s Blog