In memoriam Jalil Shahnaz, rouheshan shad

Ex-Bürgermeister Karbaschi: Das iranische Volk hat Regime und Reformern eine Lektion erteilt

Iranischer Journalistenverband erwartet bessere Zukunft unter neuem Präsidenten

Obama mit Familie in Berlin gelandet, Mittwoch Rede vor Brandenburger Tor

Asien-Gruppe: Iran und Südkorea qualifizieren sich für WM 2014

Iranischer Tar-Virtuose Jalil Shahnaz im Alter von 92 Jahren gestorben

Mahmoud-Ahmadinejad-has-left

Mahmud Ahmadinedjad ist gegangen

Politik und Wirtschaft 

Iran schließt neue Atomgespräche vor August aus

Israel sieht Iran auch nach Rouhanis Wahl skeptisch

Naher Osten: G8 will Übergangsregierung für Syrien

Regime-Offensive in Syrien: Mit Operation “Nordsturm” gegen Aleppos Rebellen

Krieg in Afghanistan: Taliban stellen Friedensgespräche in Aussicht

Präsidentenwahl: Rouhani verspricht neue Ära in Iran

Iranischer Parlamentschef Larijani trifft Rouhani

Video: Iran-Experte Ali Sadrzadeh zur Macht des neuen Präsidenten

Neuer Präsident: Ist Rouhani nur Marionette der religiösen Führung?

Rouhanis Wahlsieg: Blutinfusion am Sterbebett

Autoproduktion in Islamischer Republik um 55 Prozent gesunken (FA)

Iranische Airlines schulden Flughafengesellschaft 150 Millionen Euro (FA)

Kriegsrisiken bewegen Ölpreise, Goldpreis gibt weiter nach

Rouhani , free all pol prisoners

Mr President, free all political prisoners!

Menschenrechte 

6 Jahre Haft und 10 Jahre Exil für Nationalreligiösen Saeed Madani (FA)

Inhaftierter Studentenaktivist Ashkan Zahabian bekommt keine Medikamente (FA)

Deutschland: 7.477 Asylerstanträge im Mai 2013| Iraner +352


Rouhani bei Wahlveranstaltung in Teheran: Das Volk will euch nicht mehr!

Vier Tage vor der Wahl: Wächterrat erwägt Ausschluss von Rafsandjani-Verbündetem Rouhani

Sicherheitskräfte stürmen Wahlbüros von Aref und Rouhani in Schiras

Neue Website unseres Partners EA WorldViewGlückwünsche!

Neuauflage eines Klassikers der persischen Moderne: Dehkhodas “Charand o parand” (FA)

Azadi: Songs of Freedom for Iran zum freien Download

Mousavi-supporter-Azadi-square-Tehran

Teheran 2009: Moussavi-Anhänger vor Azadi-Monument

Politik und Wirtschaft 

Islamische Republik bringt Reaktorbehälter in Atommeiler Arak an

Bürgerkrieg in Syrien: Regierungstruppen im Vormarsch

Syrien: Syrische Luftangriffe im Libanon

Netanyahu: Massive Cyber-Angriffe Irans gegen Israel

Aufrüstung: Iran weiht Station zur Weltraumbeobachtung ein

“Wir sind Teil einer Show” – Iran vor den Wahlen zum Präsidenten

Dschalili oder Ghalibaf? Revolutionsgarden gespalten

Iran-Wahlen: Keiner will sich geschlagen geben

Geraune über Änderung der “Islamischen Republik” in Qom (FA)

Ahmadinedjads Regierung kritisiert staatliches Fernsehen IRIB

Zwei weitere in Damaskus gefallene Revolutionswächter beerdigt (FA)

Payam Akhavan: Die Islamische Republik des Gangster-Kapitalismus

Kyrgyz Trans Avia: Strafe gegen Embargobrecher

khamenei-prison

Menschenrechte 

Angehörige der Reporter von Radio Farda in Iran bedroht

Politischem Gefangenem Hani Bazarlou Krankenhausaufenthalt verweigert (FA)

Demonstrant Omid Kharazmian nach 2 Jahren Haft freigelassen (FA)

Wöchentlicher Bericht zu Menschenrechtsverletzungen in Iran – 9. Juni 2013


UNO-Experten: Ausschluss der Frauen von iranischen Präsidentschaftswahlen ist schwerwiegende Menschenrechtsverletzung

Vor der Wahl: Die Angst der iranischen Mullahs vor Journalisten

US-Firma Blue Coat unterstützt offenbar Syrien und Iran bei Internetzensur

Paralympics: “Spirit of Sport”-Medaille für Bogenschützin Zahra Nemati

TV-Tipp: I Love Democracy – Iran, Arte, 11. Juni 2013

Konzert-Tipp: Iranische Folklore der Musikgruppe RASTAK (heute in Frankfurt)

Reise durch Iran: Pretty in Teheran

Goldene Klokanne - 8 Kandidaten

Präsidentschaftswahl 2013: Wer gewinnt die goldene Klokanne?

Politik und Wirtschaft 

Bericht des Außenministeriums: USA prangern Iran als Terror-Unterstützer an

Bürgerkrieg in Syrien: Assad droht Israel mit Vergeltungsschlag

Opposition plant Boykott: Regimegegner wollen Syrien-Konferenz platzen lassen

Russland strebt gütlichen Vergleich mit Iran nach ausgebliebenen S-300-Lieferungen an

Iran vor Präsidentenwahl: Kompromisse im Atomstreit gefordert

IRGC-Sprecher Ramezan Sharif: Beschränkung der Revolutionsgarden auf Kasernen ist feindliche Verschwörung (FA)

“Aufbautätigkeit” der Bassidj-Milizen in 20.000 unterentwickelten Gebieten Irans (FA)

Wirtschaftskrise: Irans Wirtschaft im Würgegriff

Verwahrlosung, Verzweiflung und Verfall in Irans wirtschaftlicher Hochburg

US-Sanktionen gegen Iran gelockert: Iraner dürfen iPhones kaufen

Prozess in New York: Höchststrafe für Mordkomplott gegen Saudi-Botschafter

End executions by stoning

Menschenrechte 

Islamische Republik hält an Steinigung als Todesstrafe fest

Inhaftierter Blogger Mehdi Khazali wieder im Hungerstreik (FA)

Bahai-Dozent Amanullah Mostaghim ins Gefängnis von Radjai Shahr verlegt

Inhaftierter Anwalt der Gonabadi-Derwische Amir Eslami in kritischem Zustand


Human Rights Watch: Keine freie und faire Präsidentenwahlen in Iran

Weltatlas der Vorurteile: Hoch im Norden, wo die Perversen wohnen (witzig)

Stehende Ovationen für Regisseur Mohammad Rasoulof beim Filmfest von Cannes

Fotoalbum: Frühlingsimpressionen aus der Provinz Golestan

Mana Neyestani RIP Demokratie

Politik und Wirtschaft 

Präsidenten-Wahl in Iran startet mit bitterem Beigeschmack

Schwere Kämpfe in Kusair: Hisbollah drängt auf Sieg in Syrien

Schiiten im Bekaa-Tal: Heute Syrien, morgen Libanon

Syrien: Iran behauptet, das Land nicht mit Militäreinheiten zu unterstützen

Disqualifizierter Kandidat Rafsandjani fordert vereinte Front

Hardliner Ali Motahari: Khomeini wäre vom Wächterrat ebenfalls disqualifiziert worden

Iran: Sicherheitsvorkehrungen vor Präsidentenwahl verstärkt

Iranische Spioninnen wegen Prostitution in der Türkei verhaftet

Inflation: Geflügel- und Reispreise in Iran weiter gestiegen (FA)

Iranische Städte warnen Parlament vor gefährlichen Lebensmittelimporten

Yadegare Emam - Evin

Menschenrechte 

Gefangene nach Auspeitschung im Gefängnis von Varamin gehängt

Forderungen erfüllt: Häftlinge von Ghezelhessar beenden Hungerstreik

Deutsche Ärzte – heimlich in Syrien

Filmfest von Cannes: Dokumentarfilm über iranische Flüchtlinge in Griechenland (FA)


Die Würfel sind gefallen: “Irans Ex-Präsident Akbar Hashemi Rafsanjani und der Ahmadinejad-Vertraute Esfandiar Rahim Mashaie sind vom Wächterrat von der Präsidentschaftswahl ausgeschlossen worden” lautete heute die Eilmeldung der österreichischen Tageszeitung Der Standard

Damit bestätigen sich die Gerüchte, die seit heute früh in iranischen Medien in Umlauf waren. Allen voran lanciert von Mehr News, die auch gleich ein Foto der 8 zugelassenen Kandidaten veröffentlicht hat.

8 Kandidaten

Zur Wahl stehen demnach Said Jalili (o.li.), Atomunterhändler und Favorit des Obersten Führers Khamenei. Teherans Oberbürgermeister Mohammad Baqer Qalibaf, der ehemalige Parlamentssprecher Gholamhossein Haddad Adel, der außenpolitische Berater des Revolutionsführers Ali Akbar Velayati, Ex-Atomunterhändler Hassan Rouhani, Rafsandjanis Postminister Mohammad Gharazi, der Konservative Mohsen Rezaei, Ex-General der Revolutionsgarden, und der sogenannte “Reformer” Mohammad Reza Aref, Khatamis ehemaliger Vizepräsident.

Nur drei Kandidaten sind dem Lager der gemäßigten Konservativen um Ex-Präsident Rafsanjani und der Reformer unter Ex-Präsident Khatami zuzurechnen: Rouhani, Gharazi und Aref. Keiner der drei dürfte über ausreichend Popularität verfügen, um gegen die fünf anderen Kandidaten aus den Reihen der Konservativen und Hardliner erfolgreich zu konkurrieren.

Favorit unter den Hardlinern und Konservativen ist, wie erwähnt, Said Jalili. Allerdings ist er durch seine Auftritte mit EU-Außenamtssprecherin Catherine Ashton bei den Atomverhandlungen eher im Ausland bekannt – in der iranischen Politik spielte er bisher keine maßgebliche Rolle.

almaty konferenz

Anfangs hatte es den Anschein, als favorisiere Khamenei seinen Berater Velayati, der gemeinsam mit Haddad Adel und Qalibaf im sogenannten Bündnis der 2+1 zur Wahl angetreten ist.

2+1 - Velayati, Haddad Adel, Qalibaf

Dagegen sprachen aber wohl auch die lautstarken Proteste von Qalibaf, der sich als Teheraner Oberbürgermeister einen Namen gemacht hat und nicht auf seine Kandidatur verzichten wollte.

Haddad Adel, dem dritten im Bunde, und dem ewigen Kandidaten Mohsen Rezaei werden von iranischen Experten kaum Chancen eingeräumt. Fest steht allerdings, dass sich die Konservativen und Hardliner, die noch 2005 und 2009 Ahmadinedjad unterstützt und mit ihm gemeinsam die letzten acht Jahre das Land regiert, besser gesagt, zugrunde gerichtet haben, trotz wiederholter Aufrufe ihres Führers in den letzten Monaten nicht auf einen einzelnen Kandidaten einigen haben können.

Ausschluss von Rafsanjani und Mashaei und die Folgen

Die unerwartete Kandidatur Rafsanjanis am 11. Mai stellte das zersplitterte Lager der uneingeschränkt regierenden Konservativen und Hardliner vor ein unlösbares Problem, vor allem, weil dieser nach dem Verzicht von Ex-Präsident Khatami massiven Zuspruch aus dem Reformerlager bekommen hat. Durch Rafsanjanis Ausschluss ist nicht nur dieses Problem beseitigt, er stellt auch sicher, dass es nicht wieder wie 2009 zu größeren Demonstrationen und Protesten der Grünen Bewegung und Reformer kommt. Deren damalige Kandidaten Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi können sowieso nicht antreten – sie stehen seit Februar 2011 unter “Hausarrest”.  

Demonstration in Teheran (Juni 2009)

Demonstration in Teheran (Juni 2009)

Ähnlich verhält es sich mit dem Ausschluss von Ahmadinejads Favorit Esfandiar Rahim Mashaei. Der Bürochef des scheidenden (Putsch)-Präsidenten ist Khamenei und den mit ihm verbundenen Mullahs schon lange ein Dorn im Auge, propagiert er doch einen “iranischen Islam” und die Wiederkehr des “Verborgenen Imam”, der die Pfründe der regierenden Kleriker radikal in Frage stellt. Ebenso unerwünscht waren seine positiven Aussagen zum Erzfeind Israel. Es wird also nichts aus der geplanten Machtübergabe nach dem Modell Putin-Medwedew.

AN va Mashaei flag

Der Ausschluss beider Kandidaten, die aus jeweils anderen Gründen in Opposition zu Khamenei und den ihm verbundenen Revolutionsgarden stehen, dürfte jedoch unabsehbare Folgen für die Islamische Republik als politisches System haben. 

Es ist schwer vermittelbar, dass Rafsanjani als einer der Mitbegründer dieser Republik bei der Kandidatenprüfung durch den Wächterrat “durchfällt”. Zugleich ist dies als Kampfansage des Establishments an das unzufriedene Volk zu verstehen, das von Inflation, Arbeitslosigkeit und harschen Wirtschaftssanktionen des Westens gebeutelt wird. Offenbar zieht der Oberste Führer es vor, jeglichen Protest noch vor Beginn der “epischen Wahlen” im Keim zu ersticken, um in der militärisch gesicherten Friedhofsruhe seinen Kandidaten “wählen” zu lassen.

Die Ablehnung von Rahim Mashaei ist ebenfalls nicht unproblematisch, da Ahmadinejad in seiner achtjährigen Amtszeit die wichtigsten Positionen landesweit mit seinen Gefolgsleuten besetzt hat. In den vergangenen Wochen und Tagen hat er immer wieder mit vorzeitigem Rücktritt im Falle der Disqualifizierung seines Kandidaten gedroht. Obwohl die herrschenden Militärs bereits angekündigt haben, die Amtsgeschäfte notfalls seinem Innenminister Najjar zu übergeben, ist noch nicht absehbar, ob es nicht doch zu offenen Auseinandersetzungen zwischen dem Ahmadinejad-Lager und den Revolutionswächtern um Khamenei kommt.

Fest steht nach diesem aufregenden Tag nur eines: mit dem Ausschluss der Hoffnungsträger zweier bedeutender politischer Lager hat sich der Khamenei unterstellte Wächterrat für die schlimmste aller möglichen Lösungen zur Beilegung der schwelenden innenpolitischen Konflikte entschieden.

Das Signal an den Westen ist nicht minder fatal. In Iran sind nicht einmal mehr beschränkte demokratische Wahlen möglich, hier hat nur einer das Sagen: der Oberste Führer.


Wahlen in Iran: “Opposition? Dieses Wort gibt es hier nicht”

Soldaten-Ausbildung für den Cyberwar: Im Schützengraben der IT-Krieger

Islamische Republik: Doktor per Mausklick

Ezatollah Entezami: Missbrauch eines Kino-Idols für die Präsidentenwahlen

Fotobericht: Ausstellung von beschlagnahmten antiken Objekten in Teheran

Peter Schrank - Kham vs AN

Wahlen in Iran: Khamenei gegen Ahmadinedjad

Politik und Wirtschaft

Eilmeldung: Irans Wächterrat schließt Rafsanjani und Mashaie aus

Irans Außenministerium: Präsidentenwahl wird Position zur Atomfrage nicht beeinflussen

Golanhöhen: Israels Militär erwidert Beschuss aus Syrien

Ringen um die Syrien-Konferenz: 300 Menschen sterben zu Pfingsten

Iranische Regierung genehmigt Abkommen mit Argentinien zum AMIA-Bombenanschlag

Präsidentenwahl: Ahmadi-Nejad setzt auf einen “Abweichler”

Offenbar landesweite Verhaftung von Ahmadinedjad-Anhängern

Irans Verteidigungsminister Ahmad Wahidi präsentiert neueste Rakete

Iran: 2 tote Bassidschis in Sardascht

Medikamentenpreise in Iran um 20 bis 500 Prozent gestiegen (FA)

Stromexporte nach Pakistan: Weizen statt Dollars

Hossein Ronaghi vor Evin

Hossein Ronaghi vor Rückkehr ins Evin-Gefängnis

Menschenrechte 

Neue Welle von Vorladungen, Hafturlaubs-Unterbrechungen und Hinrichtungen vor den Wahlen

Inhaftierter Blogger Mehdi Khazali beendet Hungerstreik wegen Rafsandjanis Kandidatur (FA)

Islamische Galgenrepublik : 58 Hinrichtungen wegen “Drogendelikten” in einem Monat

Bahai Dozent Emanullah Mostaqim tritt 5jährige Haftstrafe an

Die unmögliche Arbeit der Helfer in Syrien: “Das wird bis zum bitteren Ende gehen”


Sohn von Oppositionsführer Karroubi schreibt Beschwerdebrief an Khamenei

Zensur in Iran: “Das Internet muss an die Kette”

Website Aftab News (Rafsandjani und Rouhani) in Iran gefiltert (FA)

Konfiszierung von Satellitenschüsseln bei Razzien in der Provinz Golestan

Schwul und gottlos in Teheran – Das gefährliche Leben Homosexueller in Iran

Asghar Farhadis Cannes-Beitrag “Le Passé” – Die Choreographie des Misstrauens

Kultur-Tipp: Lesung in Marburg – „Unerwünscht“ im Land der Hoffnung

No to elections!

No to elections!

Politik und Wirtschaft

Präsidentenwahl in Iran: Ahmadinedschad versucht den Putin-Trick

Bürgerkrieg in Syrien: Assad verweigert sich den Friedensgesprächen

Offene Drohung gegen Israel: Syrien bringt Raketen in Stellung

Chef des Wächterrats empfiehlt Disqualifizierung US-freundlicher Kandidaten 

Regierungszeitung beschuldigt Polizeichef Ahmadi-Moghaddam des Auftrags zum Mord an Ahmadinedjad-Anhängern 

Revolutionskommandeur warnt vor Aufruhr bei Präsidentenwahlen im Juni

Hinrichtung: Islamische Republik hängt angebliche Spione

Rabatz im Nationalen Cyberspace-Zentrum: Ex-Angestellte blockieren Fahrstühle und Eingänge (FA)

Autobahn Teheran-Kaspisches Meer: Khatam al-Anbia (Revolutionsgarden) erhält Zuschlag für Ausbau (FA)

Free Mohammad-Ali Taheri

Menschenrechte 

Zwei angebliche Spione im Evin-Gefängnis hingerichtet

Gewissensgefangener Mohammad Ali Taheri setzt Hungerstreik in Einzelhaft fort (FA)

Reformer Esmail Ali Mirzaei in der Provinz West-Aserbaidschan verhaftet

Regimekritischer Ayatollah Kazemeini Boroujerdi in Isolationshaft verlegt (FA)

  • Arshama3′s Blog