Fatemeh Karroubi in Sorge um inhaftierten Oppositionsführer

Reformer Tajzadeh: „Nicht die Justiz, sondern der Sohn des Führers ist für meinen Fall verantwortlich“

Regimekritischer Blogger Mehdi Khazali bei Verhaftung brutal zusammengeschlagen 

Islamische Republik attackiert die iranische Filmindustrie 

Protest iranischer Filmschaffender gegen Schließung von „Haus des Kinos“

16. Iranisches Filmfestival in Washington

Interview mit Paulo Coelho über die Zensur seiner Bücher in Iran

Helft mir! Geht um Himmels Willen wählen! (Nikahang Kowsar)

Politik und Wirtschaft

Militärische Reaktion: USA warnen Iran vor Überschreitung „roter Linie“

US-Verteidigungsminister Panetta: Iran baut noch keine Atombombe

Gewaltexzesse in Syrien: Arabische Liga kann das Morden nicht stoppen

US-Finanzminister Geithner auf Asien-Reise mit Iran-Fokus

Reise durch Lateinamerika: Ahmadinedschad sucht Trost bei Chávez

Kommende iranische Parlamentswahlen auf Messers Schneide

Iranisches Parlament verbannt inoffizielle Geldwechsler nach Kurssturz

Erneuter Kursverfall des Rial nach Gerüchten um Rücktritt von Zentralbankchef

Iran hat nach eigenen Angaben wieder „Spione“ festgenommen

Konflikt mit Iran: Energieagentur warnt vor Turbulenzen auf dem Ölmarkt

Indien will iranische Ölimporte mit Naturalien bezahlen

Islamische Republik schickt Affen ins All (nicht Ahmadinedjad)

Menschenrechte

Angeblicher CIA-Agent Amir Mirzaei Hekmati zum Tode verurteilt

Häftlinge im Gefängnis von Dezful werden wie Tiere behandelt

Mysteriöser Tod von fünf weiblichen Insassen im Qarchak-Gefängnis von Varamin (FA)

4 Jahre Haft für Reformpolitikerin Fakhrossadat Mohtashamipour (FA)

Scheidung auf Iranisch: OGH anerkennt Urteil nicht

Advertisements

Am 3. Mai 2011 veranstaltete Amnesty International in den Räumen des Evangelischen Frauenbegegnungszentrums in Frankfurt am Main eine Pressekonferenz zur Lage der Menschenrechte in Iran. Ein ausführlicher Bericht dazu wird demnächst auf der Webseite des Initiators Helmut Gabel (IOPHRI) erscheinen. Einen der Beiträge der fünf ReferentInnen veröffentlichen wir vorab mit der freundlichen Genehmigung der Rednerin Khadijeh Moghaddam in der deutschen Übersetzung von Susanne Baghestani.

Redebeitrag von Khadijeh Moghaddam, Gründerin der „Mütter vom Laleh-Park“ und Mitbegründerin der 1-Million-Unterschriftenkampagne

Die heutigen Mütter Irans sind die Mädchen und Teenager der Pahlavi-Zeit, die ihre besten Jugendjahre dem Kampf gegen die Schah-Diktatur und der Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichberechtigung gewidmet hatten, damit ihre Kinder in einer freien, gerechten Umgebung aufwachsen könnten. Sie erduldeten Gefängnis, Folter und viele Benachteiligungen, und spielten eine wichtige Rolle beim Sieg der Revolution. Leider wurden aber die Ideale der Revolution verraten, so dass den Freiheitkämpferinnen nur wenig später Haft, Folter und Hinrichtungen zuteilwurden. Und jetzt, nach 32 Jahren, sind unsere Kinder unter weit schwierigeren Umständen getötet oder inhaftiert worden.

Der Iran-Irak-Krieg wie auch die Massenhinrichtungen in den Gefängnissen haben viele iranische Mütter in Trauer zurückgelassen. Noch immer brennt der Kummer über die Massenhinrichtungen der besten Söhne und Töchter des Volkes im Jahr 1988 in ihren Herzen, und das beängstigende Schweigen der Welt angesichts dieses Verbrechens ist nicht vergessen. Seit Jahrzehnten trauern die Mütter und erhalten meist keine Erlaubnis, angemessene Trauerfeiern für ihre Kinder abzuhalten.  An den Jahrestagen der Massenhinrichtungen, das heißt der nationalen Katastrophe von Khavaran, werden die Mütter und Familien am Massengrab der Opfer der 1980er Jahre von Geheimdienstagenten bedroht, gequält oder sogar verhaftet. Das Regime erlaubt nicht einmal Trauerfeiern in den Wohnungen der Mütter und Ehefrauen der Opfer.

Die sogenannten Mütter der Opfer von Khavaran halten seit 30 Jahren ihre Anklage standhaft aufrecht, nicht aus Rache, sondern um der Gerechtigkeit willen: Aufgrund welcher Verbrechen habt ihr unsere Kinder getötet?

Die besten Schriftsteller, Dichter und Intellektuellen Irans wurden entführt oder in ihren eigenen Wohnungen brutal ermordet. Darunter Parvaneh Forouhar als Vorbild aller iranischen Mütter und Frauen, die auf bestialische Weise getötet wurde. Bis heute hat keiner der Verantwortlichen das Klagegesuch ihrer Angehörigen beantwortet.

Und nun ist, zwei Jahre nach der 10. Präsidentschaftswahl, das Leben der Menschen, die lediglich weiter gegen die Ergebnisse dieser Wahl protestieren, in Gefahr. Sie sind auf die Hilfe der Menschen weltweit und die der Menschenrechtsorganisationen angewiesen.

Seither hat man zig unschuldige und wehrlose Jugendliche wie Neda (Agha Soltan) oder Sohrab (Araabi) getötet, zahllose von ihnen wurden verhaftet, gefoltert und vergewaltigt.

Eine Reihe unserer Kinder ist spurlos verschwunden; andere, die durch Schüsse der Regierungsbeamten schwer verletzt oder gelähmt worden sind, fährt man in Rollstühlen zu Verhören und Gerichtsverhandlungen und malträtiert sie. Auch ihre Familien hat man zum Schweigen gezwungen.

Viele unserer Kinder werden wegen ihrer sexuellen Orientierung verhaftet oder sogar hingerichtet; in der Islamischen Republik gibt es offiziell keine Homosexuellen.

Wir Mütter vom Laleh-Park, die nach den jüngsten Ereignissen Gerechtigkeit fordern, sind die Mütter aller getöteten, verschwundenen, verletzten und inhaftierten Kinder Irans. Solange wir leben, werden wir unsere Forderungen mit Nachdruck vertreten. Nach unserer Auffassung sind Hinrichtungen organisierte Morde, und wir lehnen jegliche Form von Tötung, seien es Steinigung oder Blutrache, ab.

Wir fordern, dass sämtliche politische Gefangene und Gesinnungsgefangene freigelassen und dass die Auftraggeber und Ausführenden der Hinrichtungen in der Islamischen Republik zur Rechenschaft gezogen werden.

Die Mütter vom Laleh-Park haben sich vor rund zwei Jahren in der Woche nach den Wahlen durch einen Aufruf an einige in der Frauenbewegung aktive Mütter formiert und organisiert und sind von Anfang an bedroht worden. Manche von ihnen wurden verhaftet, sie fordern aber weiter Gerechtigkeit, nicht nur in Iran, sondern auf der ganzen Welt.

Das Regime der Islamischen Republik  hat seitdem mehr als 100 Mütter inhaftiert und einige von ihnen in Scheinprozessen zu hohen Haftstrafen verurteilt. Vor einigen Tagen wurden die Ärztin Dr. Leyla Seifollahi und die Dichterin und Künstlerin Jila Makwandi lediglich deshalb zu 4 Jahren Haft verurteilt, weil sie sich mit den Müttern der Protestopfer solidarisiert hatten.

Akram Neghabi, deren Sohn Said Zeynali vor 12 Jahren vor ihren Augen verhaftet wurde, und die seither keine Nachricht mehr von ihm hat, wurde verhaftet, wegen ihrer Forderung nach Gerechtigkeit monatelang im Gefängnis gehalten und bis zu ihrem Prozess auf Kaution freigelassen.

Jila Mahdavian, deren 18-jährigen Sohn Hessam Termessian nach einem Jahr Haft krank aus dem Gefängnis entlassen hatte, wurde festgenommen und monatelang in Einzelhaft gehalten, damit sie zu den Verbrechen des Regimes schweigt.

Hadjar Rostami, die Mutter von Neda Agha Soltan, deren Ermordung die ganze Welt mit angesehen hat, und die zurecht als Symbol aller freiheitsliebenden jungen Iranerinnen gilt, wird stundenlang verhört undbedroht, damit sie schweigt.

Man überfällt die Wohnung von Hadjar Rostami, der Mutter des Protestopfers Sohrab Araabi, um sie zum Schweigen zu bringen, wir Mütter werden aber nicht schweigen und überall auf der Welt nur noch lauter Gerechtigkeit fordern.

Im Augenblick sind Mütter in Haft, denen die minimalsten Gefangenenrechte verweigert werden. Nasrin Sotoudeh, der mutigen Menschenrechtsanwältin und Frauenrechtsaktivistin, die zu 11 Jahren Haft verurteilt wurde, ist es nicht erlaubt, ihre 4 und 12 Jahre alten Kinder persönlich zu treffen.

Narges Mohammadi, Mutter von vierjährigen Zwillingen, leidet nach der Haft an Nervenlähmungen. Obwohl sie pflegebedürftig ist, verhaftete man ihren Ehemann Taghi Rahmani und brachte ihn ins Gefängnis, ohne dass sie die geringste Nachricht von seinem Aufenthaltsort oder seinemZustand erhalten hätte.

Zwei junge Frauen, Bahareh Hedayat und Mahdiye Golrou, sitzen zurzeit in Isolationshaft.

Haleh Sahabi, die iranische Mutter des Friedens, hat man zu 2 Jahren Haft verurteilt. Sie befindet mit starkem Diabetes im Gefängnis.

Fakhri Mohtashamipour ist eine Mutter, die nur deshalb inhaftiert wurde, weil sie den politischen Reformern angehört.

Andere Mütter werden wegen ihrer Gesinnung eingesperrt, wie beispielsweise die Baha’i-Anhängerinnen Fariba Kamalabadi und Mahvash Sabet.

Die pensionierte Lehrerin Aaliyeh Eghdamdoust, die zu Recht als Mutter aller iranischen Kinder gilt, befindet sich seit über 3 Jahren ohne Hafturlaub im Gefängnis.

Der Mutter und der Ehefrau des couragierten Gewerkschaftsführers Mansur Osanloo ist es sogar nach viereinhalb Jahren nicht gelungen, einen Tag Hafturlaub für ihn zu bekommen, obwohl ihm der Gefängnisarzt aufgrund seiner Herzkrankheit Haftverschonung verordnet hat.

Viele Gefangene hat man ohne Benachrichtigung von Anwalt und Familie hingerichtet und sich sogar geweigert, ihre Leichen den Müttern zu übergeben. Sie durften auch keinerlei Trauerfeiern abhalten.

Unter den Hingerichteten der vergangenen zwei Jahre waren zwei Frauen, Shirin Alam Houli und Zahra Bahrami, die aufgrund imaginärer Anklagen hingerichtet wurden, aus Rache an den Frauen, die gegen die Wahlergebnisse protestiert hatten.

Viele Gefangenen sind zum Tode verurteilt. Zur Verhinderung ihrer Hinrichtung benötigen sie die Unterstützung freiheitsliebender Menschen und der Menschenrechtsorganisationen.

All dies sind nur Beispiele für das Leid der Mütter unseres Landes. Wir aber werden nicht schweigen und wie Mutter Behkish, deren sechs Kinder in 32 Jahren der islamischen Herrschaft Opfer des Strebens nach Freiheit und Gerechtigkeit wurden, und wie andere Mütter ihrer Art standhaft bleiben und unsere Forderungen nachdrücklich vertreten. Wir bitten Amnesty International, alle Menschenrechtsorganisationen und die freiheitsliebenden Menschen der Welt um Unterstützung für unsere Forderungen.


Be name Azadi (Im Namen der Freiheit)

Mansour Osanloo wird Ehrenmitglied der größten britischen Gewerkschaft 

Video: Interview mit Shirin Ebadi – Mutig trotz Todesdrohungen

Anwältin Nasrin Sotoudeh zieht Berufungsantrag gegen Haftstrafe zurück

15. April: „Tag des Zorns“ der iranischen Araber aus Ahwas

Erklärung der iranischen Araber aus Ahwas    

Positionen: Von Tripolis nach Teheran (empfehlenswert)

Libyen: Rebellen bauen eigenes Handy-Netz auf

Zeitweise Schließung der Britischen Botschaft (Nikahang Kowsar)

Politik und Wirtschaft 

USA wirft Iran Unterstützung Syriens bei Vorgehen gegen Proteste vor

Außenministertreffen in Berlin: NATO und Moskau sprechen über Raketenabwehr 

Bundesregierung unterstützt EU-Sanktionen gegen Hamburger EIH-Bank

Liveticker: Bahrain will Oppositionsgruppen verbieten

Irak: Massengrab mit 800 Toten aus Saddams Zeiten entdeckt

34 Tote bei Überfall auf Camp Ashraf, Volksmudschahedin-Lager im Irak 

Ayatollah Safi Golpayegani warnt vor Inflation und steigenden Lebenshaltungskosten 

Roter Sandsturm: Ausnahmezustand in zwanzig iranische Provinzen

Iranische Parlamentarier wollen Hunde verbannen

Deutsche Teilnahme an iranischer Industriemesse unterläuft EU-Sanktionen

Iran Oil Show 2011: Diese deutschen Firmen sind in Iran dabei

München: Haftstrafe wegen illegaler Iran-Exporte 

Südwest-Iran: Streiks in mehreren Fabriken

Menschenrechte

Zwei weitere „Drogendealer“ im Gefängnis von Arak hingerichtet (FA)

Anwältin Maedeh Ghaderi nach Hungerstreik im Vakilabad-Gefängnis ins Krankenhaus verlegt (FA)

5. Tag des Hungerstreiks der elf politischen Gefangenen von Radjai Shahr, 3 Tage Hafturlaub für Fakhrossadat Mohtashamipour 

Studentenaktivistinnen Mahdieh Golrou and Bahareh Hedayat in Einzelhaft verlegt 

Menschenrechtler Mohammad Ghaznavian tritt sechsmonatige Haftstrafe an


Hannover: Ein Gesicht für Menschenrechte in Iran

AI-Eilaktion für Journalisten Heshmatollah Tabarzadi gestartet

Wie Obama die iranische Bevölkerung unterstützen könnte

Interview mit Roya Boroumand über Menschenrechtsaktivitäten

Ausstellung in London: Berühmte Luftbilder Irans von Georg Gerster

Politik und Wirtschaft

Der arabische Frühling und das chinesische Modell in Iran und Syrien

Protest gegen Syriens Regierung: Sicherheitskräfte töten Dutzende Demonstranten

Blutige Unruhen: Arabische Regime fürchten die Macht der Massen

Irak: Soldaten stürmen Lager der Volksmudschahedin

Widersprüchliche Erklärungen zum Angriff auf Camp Ashraf/Irak

Unruhen in Arabien: Parlamentspräsident Larijani widerspricht Vorwurf selektiver Unterstützung

Außenminister Salehi bestätigt Enthüllungen zur Zentrifugenfabrik bei Teheran

Ahmadinejad ersetzt Stabschef Rahim-Mashaei durch Hamid Baghaei

Ayatollah Mesbah Yazdi warnt vor neuem patriotischen „Aufruhr“ (FA)

Kurzmeldungen aus Iran – 8. April 2011

Wiedereinbau von Brennstäben in AKW Buschehr begonnen

Sicherheit des AKW Buschehr in Frage gestellt

Iran warnt vor weiterem Ölpreisanstieg

Entlassene Arbeiter protestieren vor Erdölraffinerie in Abadan

Menschenrechte

Politische Gefangene kündigen Hungerstreik für Fakhrossadat Mohtashamipour an

Absolutes Kontaktverbot für politischen Aktivisten Taghi Rahmani

Proteste von 2009: Namen der zehn getöteten Arbeiter

Namensliste der identifizierten politischen Gefangenen von 1389 (2010/11)

Unmenschliche Bedingungen und heimliche Hinrichtungen im Gefängnis Vakilabad


Protest gegen das Austrocknen des Urmia-Sees in Tabris

Trauerfeier für Vater von Oppositionsführer Moussavi abgesagt

Verhinderte Trauerfeier bekräftigt Hausarrest von Moussavi und Karroubi

Beileidsschreiben des sunnitischen Freitagspredigers von Zahedan an Moussavi (FA)

Grenzen und Chancen des iranischen Kinos

Iranische Studentin gewinnt Foto-Wettbewerb in San Francisco

Fotobericht: Sizdah Bedar im Djamschidiyeh Park von Teheran

Fotostrecke: Wasserfälle von Arpanah in Lali (Khuzistan)

Foto von Alfred Yaghobzadeh

Politik und Wirtschaft

Bundesbank-Hilfe bei Ölgeschäft: Das Rätsel um den deutschen Iran-Deal

Saudi Arabien warnt Islamische Republik vor Einmischung in Bahrain und Kuwait

Europa-Außenbeauftragte Ashton fordert Freilassung der Bahais in Iran

Afghanistan: Tote bei Protesten gegen Koranverbrennung

Shamgen-Visum für Iran, Irak, Türkei und Syrien geplant

Islamische Republik wirbt in Norwegen Asylbewerber als Spione an

Hamas und Islamischer Dschihad wollen Büros nach Kuwait und Iran verlegen (FA)

Kurzmeldungen aus Iran – 2. April 2011

Vier Tote und fünf Verletzte bei Schießerei an kurdischer Grenze

Umfassender 5-Jahres-Plan zur Luftabwehr an Irans Grenzen

Währungsreform: Iran plant Streichung von drei Nullen

Trotz Sanktionen: Iran steigerte 2010 EU-Erdölexporte um 41 Prozent

Menschenrechte

Bericht des Britischen Außenministeriums für 2010: 650 Hinrichtungen in Iran

Inhaftierter Journalist Mohammad Nourizad reicht Beschwerde gegen Verhörbeamte ein

Fakhrossadat Mohtashamipour will Hungerstreik in Evin fortsetzen (FA)

Urmia-See: Mehr als 70 Umwelt-Demonstranten in Tabris verhaftet

25. Bahman: Inhaftierter Erilan Bolouri wegen Operation vorübergehend freigelassen (FA)