2 + 2 = 5!

Mitglieder des Iranischen Schriftstellerverbands starten Hungerstreik für Mehdi Khazali

Iranische Cyberpolizei FATA verurteilt Sanktionen der EU und USA (gut :-)

Zweisprachige Website: Women’s Liberation – Iran

Jörg Armbrusters Bericht aus Syrien: Eine Kindheit im Krieg

Würzburg: Gäste aus Iran beim KulturCircus

Kunstprojekt von Bita Ghezelayagh: The letter that never arrived

elections in the year of the snake

Politik und Wirtschaft 

Verzögerungstaktik: USA erhöhen im Atomstreit Druck auf Iran

Bürgerkrieg in Syrien: Der Preis fürs Nichtstun

200 Tote bei Kämpfen in Syrien: Das Blutvergießen nimmt kein Ende

Aufruf an Rebellen: Qaida-Chef fordert islamisches Syrien

Machtkampf im Libanon: Der beängstigende Erfolg des Scheich Assir

Analyse: Verliert Khamenei die Kontrolle über die Präsidentschaftswahlen?

Khameneis Kriterien für den nächsten iranischen Präsidenten (empfehlenswert)

Kandidat Velayati: Stop der Urananreicherung während Khatamis Präsidentschaft war Khameneis Entscheidung (FA) Lügen kostet nichts 

Schatzkammer warnt entlassenen Sozialversicherungs-Chef und Kahrizak-Richter Mortazavi vor finanziellen Transaktionen (FA)

Ägypten stoppt iranische Flüge zur Neubewertung des Tourismusprogramms

Keine Landeerlaubnis: Kuwait schickt iranische Passagiermaschine zurück

Vorsitzender der Handelskammer: Kaufkraft in Iran auf ein Drittel gesunken (FA)

Wirtschaftswachstum der Islamischen Republik 2013 auf null gesunken

Azadi Zan TV

Menschenrechte

Gonabadi-Derwische Saleh Moradi und Kasra Nouri setzen Hungerstreik nach 82 Tagen fort

Proteste für inhaftierte Arbeiteraktivisten in Sanandaj halten an

Mohammad Sadegh Najafi und Mojtaba Najafi wegen Internetaktivitäten vor Gericht geladen

Bahais Sarvar Qutbi und Arman Anvari in Isfahan verhaftet und auf Kaution freigelassen

Werbeanzeigen

Irans Parlament will Reisefreiheit von Frauen weiter einschränken

Vier Mitglieder einer Schriftstellervereinigung vorgeladen

OT: Eigenes Büro zu teuer? Wie wär’s mit Co-Working?

Fotobericht: Zitadelle von Rayen, zweitgrößte Stadt in Lehmbauweise

the daltons kham an jannati larijani

Larijani, Jannati, Khamenei und Ahmadinedjad

Politik und Wirtschaft

IAEA-Delegation für Gespräche über Atomprogramm in Iran

Krise in Südasien: Atommacht Pakistan treibt ins Chaos

Krieg in Syrien: Dutzende Tote bei Explosionen in Aleppos Universität

Jordanien: Im Schlamm warten sie auf Frieden in Syrien

Besuch aus Syrien: Iran bekräftigt Solidarität für al-Assad

Ahmadinedjad und die Revolutionsgarden: Kampf zwischen ehemaligen Verbündeten

Freigelassene „Syrien-Pilger“ oder Revolutionsgarden für Assad?

Schlappe für Ahmadinedjad: Ernennung Mortazavis ungültig

Internationale Sanktionen: Arzneimittelknappheit in Iran

Maschinenbauer MAN soll trotz Sanktionen die Islamische Republik beliefern

Irans Autoproduktion hat sich 2012 halbiert

not1more execution

Menschenrechte

Todesurteil gegen kurdischen politischen Gefangenen Reza Mollazadeh rechtskräftig

Freiwillige Erdbebenhelfer zu Haftstrafen verurteilt

Bahai Professor Shahin Negari in Teheran verhaftet


Der Regen

spricht meine Muttersprache,

die Sprache der Blumen, der Boote,

die Sprache des Lichts,

das verwundet

sich selbst zu heilen sucht.

 

Der Regen

wäscht sich die Hand

im Regnen der eigenen Hände.

Hämmert an die Pforte der Blumen:

Erwacht, erwacht –

denn es ist Zeit zu wachsen.

Seltsam, dass er mich fragt,

wenn der Herbst

herzlos die Blätter an die Front schickt,

und du auch

nicht zurückgekehrt bist.

barg o baran

باران

به زبان مادریم حرف می زند

 به زبان گُل ها، قایق ها

 به زبان نوری

 که زخم خورده

 خود به مداوای خود مشغول است

 

باران

 دستش را

 در بارش دست های خود می شوید

 بر دریچه گل ها می کوبد:

 _ بیدار، بیدار

 که هنگامه روییدن است

 و عجیب است

 که سوالاتش از من است

 وقتی پاییز

 بی ملاحظه برگ ها را به جبهه جنگ می برد

 و تو هم

 برنگشتی.

 شمس لنگرودی

Veröffentlichung der deutschen Fassung mit freundlicher Genehmigung von Susanne Baghestani.


Heute Generalstreik in den kurdischen Gebieten

Video aus Mahabad (13. Mai)


Schwedische Lehrergewerkschaft verurteilt die Hinrichtung ihres iranischen Kollegen

Freie iranische Gewerkschaft verurteilt Hinrichtung von Farzad Kamangar

Teheraner Busfahrergewerkschaft (Sherkate Vahed) verurteilt Hinrichtung von Farzad Kamangar

Iranischer Schriftstellerverband: Es gibt keine Worte, die dieses Blutvergießen beschreiben könnten

Mahdie Golroo an ihre Zellengenossin Shirin Alam-Houli: Du bist ohne uns gegangen, wie der Duft einer Blume

Muhammad Sahimi: Höchststrafen zur Verbreitung höchster Angst

Mehdi Karroubi: Ist ein Menschenleben nichts mehr wert?

Interview mit Reza Aslan: Vom Gottesstaat zur Militärdiktatur

Internet-Zensur macht auch vor linientreuen Websites nicht Halt

Iranische Universitäten, ein Schlachtfeld der Demokratisierung

Mahnwache für die Hingerichteten in Berlin

Politik und Wirtschaft

Atomstreit: Russischer Präsident Medwedew fordert konstruktive Haltung von Iran

Iran-Sanktionen: USA drängt internationale Konzerne zum Abbruch der Handelsbeziehungen

Generalstreik und Zusammenstöße in den kurdischen Gebieten: Fotos aus Mahabad und Sanandaj

Mohtashamipour: Ayatollah Mesbah Yazdi ist eine Gefahr für Khamenei

IRGC droht Rafsandjani wegen Solidarität mit Protestbewegung (FA)

Familie des verurteilten Rafsandjani-Sohns Mehdi Hashemi hat angeblich Iran verlassen


Teherans Tankstellenpächter klagen über Mangel an nicht-subventioniertem Benzin

Iranische Erdölindustrie: Arbeiter, die sich in Pech verwandelt haben

Menschenrechte

Mindestens 15 kurdische Studenten nach Protesten in Marivan verhaftet

Cannes: Französischer Außenminister Kouchner fordert Freilassung von Jafar Panahi

Inhaftierter Journalist Mohammad Davari wegen Dokumentation der Gefängnisvergewaltigungen unter Folter