Hausarrest: Absolute Kontaktsperre für Oppositionsführer Moussavi und Rahnavard (FA)

Kurzmeldungen aus der iranischen Zivilgesellschaft – 23. April 2012

Israelischer Friedensaktivist: „Mehrheit ist gegen einen Krieg mit Iran“

24. April 2012: 97. Jahrestag des Genozids an den Armeniern

Justice for Iran: Verbannt Press TV aus dem Äther!

Fotobericht: Der See Barm-e Firouz in Sepidan nahe Schiras

Politik und Wirtschaft

Sanktionen gegen Iran und Syrien: Obama will Lauschangriff gegen Oppositionelle behindern

Iran zeigt sich vor nächsten Atomgesprächen kompromissbereit

Atomgipfel: Nur Verhandlungen können den Iran-Konflikt lösen

Bürgerkrieg in Syrien: UN-Beobachter können Gewalt nicht stoppen

Säbelrasseln am Persischen Golf wegen dreier Inseln

Cyber-Attacke auf Irans Ölhafen Khark: Nadelstich gegen ein angeschlagenes Regime

Hackerangriff auf Iran – Die Rückkehr der Schattenkrieger

Ausgleich der Subventionskürzungen: Ahmadinedjads Regierung schuldet Banken 35 Milliarden Dollar (FA)

Sanktionen: Hälfte der iranischen Tankerflotte hortet Rohölvorräte

Zehntausende iranische Arbeiter ohne Jobs

Experte: Wirtschaftskrise erschüttert Grundlagen der iranischen Gesellschaft

Iran-Sanktionen: Gold als Währung im Aufwind

Geburtstagsfeier für inhaftierten Studenten Majid Dorri

Menschenrechte

Zum Tode verurteilter politischer Häftling Shirko Moarefi seit 3 Wochen im Hungerstreik (FA)

Inhaftierte Menschenrechtsaktivistin Narges Mohammadi an unbekannten Ort verbracht (FA)

Majid Dorris Mutter: Mein Sohn ist unter schlimmen Bedingungen im Gefängnis von Behbahan inhaftiert (FA)

Hilfe für syrische Jugendliche: Rettung aus der Hölle von Homs

Arbeiteraktivist Farzad Ahmadi auf Kaution aus Gefängnis von Sanandadj entlassen (FA)

Iranische Flüchtlinge starten Petition an Bayerischen Landtag

Werbeanzeigen

Buchtipp von Oppositionsführer Moussavi: Stefan Zweigs „Castellio gegen Calvin. Ein Gewissen gegen die Gewalt“ (FA)

Historiker Tom Segev: „Grass denkt an sein SS-Schweigen“

Zwei populäre iranische Filme zu Nouruz aus den Kinos verbannt

In Irans Vorschulen soll künftig nicht mehr gesungen und getanzt werden

Fotobericht: Historische Festung Rudkhan in der Provinz Gilan (Nord-Iran)

1391: Jahr der nationalen Produktion (Hossein Yazdani)

Politik und Wirtschaft 

Iran erwägt offenbar Verlegung von Atomgesprächen nach Bagdad

Ankara lädt iranischen Botschafter wegen Syrien-Konferenz vor

Islamische Republik wendet sich von der Türkei ab

Bürgerkrieg in Syrien: Tote in Homs und Idlib

Israel-Iran: Hightech-Armee gegen Riesen-Streitmacht

Ex-Präsident Rafsandjani: Iran könnte mit den USA verhandeln

Antrag auf Anklageerhebung gegen iranischen Arbeitsminister

Parlamentswahl: Auszählung in Bezirk von Ahmadinedjad-Vize Mashaei angeblich annulliert (FA)

Versicherungsschutz: Chinesen boykottieren Tanker mit iranischem Öl

Iranisches Neujahr beginnt mit 50-prozentiger Inflation

Sämtliche Arbeiter des Saba Nour Stahlwerks in West-Iran zu Nouruz entlassen (FA)

Menschenrechte

Medizinische Versorgung im Evin-Gefängnis hat sich weiter verschlechtert

Inhaftierter Todeskandidat Shirko Moarefi im Hungerstreik (FA)

Studentenaktivist Peyman Aref aus Haft entlassen 

Journalist Mehran Faraji tritt halbjährige Haftstrafe an (FA)

Iranische Flüchtlinge protestieren: Hungern für die Normalität


1. FEB4 TweetStorm info via IHR annual DP report 2011. Available online soon http://iranhr.net/ #EdaamNa @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

Iran Human Rights presents ANNUAL REPORT ON THE DEATH PENALTY IN IRAN – 2011

Saeed Malekpour, Mehdi Alizadeh, Vahid Asghari, Ahmad Reza Hashempour, Zanyar Moradi, Loghman Moradi, Habibollah Golparipour, Shirko Ma’arefi, Yousef Nadarkhani, Amir Hekmati, Sakineh Ashtiani and many more face execution in Iran. Help to stop it, please! 

2. ’11 IHR DP in #Iran Report only has the non-official cases confirmed by at least 2 diff. ind. sources #EdaamNa @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

3. 62% of executions in report based on news IRI news agencies & stmts made by high-rank. officials #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

4. Execution wave that began post-June ’09 protests in #Iran continues w/ high frequency #EdaamNa #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

5. Execution figure in ’11 currently the highest since the beginning of 1990’s #EdaamNa #Iran #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

6. In the first 2 weeks of January 2012 alone, an average of 3-4 ppl were executed every day #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

7. Dramatic +in # of public executions in 2011- more than 3 X higher than avg in previous years #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

8. In 1 month, Jan.’12, the Iranian auth. carried out 11 executions in public #EdaamNa #IranElection #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

9. Drug charges trials conducted behind closed doors. Not known if prisoners had access 2 attorney #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

10. IHR report on DP in #Iran: AT LEAST 676 people were executed in 2011 #EdaamNa #Iran #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

11. Fact: Only 62% of reported executions in 2011 were announced by Iranian authorities #EdaamNa #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

12. 65 executions carried out in public in 2011- highest # in more than 10 yrs #EdaamNa #Iran #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

13. AT LEAST 4 juvenile offenders among those executed in #Iran in 2011 #EdaamNa #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

14. AT LEAST 15 women executed in 2011. The executions of 13/15 UNANNOUNCED by Iranian authorities #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

15. DP in Iran in 2011: 3 young men executed convicted of sodomy #EdaamNa #IranElection #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

16. Did U know? In 2011, one man was executed in Iran convicted of “apostasy”. #IranElection #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

17. In 2011, IHR discovered secret executions in more than 15 different Iranian prisons #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

18. 70+ executions IHR learned about but did NOT incl. in report b/c difficult to confirm details #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

19. DP by the #’s: ’00-165, ’01-75, ’02-316, ’03-154, ’04-108, ’05-94, ’06-177, ’07-317, ’08-350, ’09-402, ’10-646, ’11-676 #EdaamNa @cnn #Iran

Drug Trafficking:

20. Iranian auth. continue 2 execute several100 prisoners each year in the pretext of fighting drugs #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

21. Lone mothers w/ dependent children subjected 2 unfair trials & executed for „drug trafficking“ #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

22. Fact: More than 80% of those executed in 2011 were convicted of drug trafficking #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

Yousef Nadarkhani:

27. Pastor Yousef Nadarkhani converted 2 Christianity @ age 19. Sentenced 2 death for Apostasy in ’10 #EdaamNa #Iran @un @cnn @nbc @CBS

28. Serious concerns rise. Approval of new Islamic Penal Code might lead 2 more death penalties 4 Apostasy #EdaamNa #Iran #Christian @un @cnn

Zanyar and Loghman Moradi:

29. Imminent Danger of Execution: #Kurdish citizens Zanyar&Loghman Moradi- framed 4 murder linked to Fri.Prayer Imam #EdaamNa #Iran @bbc @cnn

Sakineh Mohammadi Ashtiani:

30. Sakineh Ashtiani: stoning sentence stopped b/c of global campaign. Now at risk of execution #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

23. ONLY 9% of ppl officially executed in ’11 for drug charges were fully identified #EdaamNa #Iran #IranElection @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

24. Not possible 2 confirm charges of more than 80% of „drug“ executions b/c surname of prisoners unidentified #EdaamNa #Iran @un @abc @cnn @nbc

25. AT LEAST 1 person arrested & sentenced 2 death 4 participating in protests but executed for drug trafficking #EdaamNa #Iran @abc @cnn @CBS

Saeed Malekpour:

26. Iranian auth. threaten 2 execute for other “crimes”. I.e. Saeed Malekpour accused of operating “obscene” websites #EdaamNa #Iran @cnn @nbc

Yousef Nadarkhani:

27. Pastor Yousef Nadarkhani converted 2 Christianity @ age 19. Sentenced 2 death for Apostasy in ’10 #EdaamNa #Iran @un @cnn @nbc @CBS

28. Serious concerns rise. Approval of new Islamic Penal Code might lead 2 more death penalties 4 Apostasy #EdaamNa #Iran #Christian @un @cnn

Zanyar and Loghman Moradi:

29. Imminent Danger of Execution: #Kurdish citizens Zanyar&Loghman Moradi- framed 4 murder linked to Fri.Prayer Imam #EdaamNa #Iran @bbc @cnn

Sakineh Mohammadi Ashtiani:

30. Sakineh Ashtiani: stoning sentence stopped b/c of global campaign. Now at risk of execution #EdaamNa #Iran @un @abc @bbc @cnn @nbc @CBS

Mahmood Amiry-Moghaddamm, spokesperson for Iran Human Rights (IHR):

31. Dr Amiry-Moghaddam, IHR co-founder: “There’s little doubt that Iranian auth. use death penalty as a political mean“ #EdaamNa #Iran @un @cnn

32. Dr Amiry-Moghaddam: Dramatic + in # of executions shows IranianRegime reliant on spreading fear to prolong survival #EdaamNa #Iran @cnn

33. Dr Amiry-Moghaddam: Executions are the IranianRegime’s most imp. instrument 4 creating fear in society #EdaamNa #Iran @bbc @cnn @nbc @CBS

34. Dr Amiry-Moghaddam: We urge int’l comm. 2 put sustainable focus on HR violations, particularly on DP in #Iran #EdaamNa @un @abc @cnn @nbc

35. Hourieh & Roghieh were alone mothers w/ children. Executed 4 drug trafficking. Hourieh’s family couldn’t afford funeral #EdaamNa #Iran @cnn

36. Zahra Bahrami, hanged Jan’11. Sentenced 2Death 4 Moharebeh related 2 protests but later sentenced 2Death 4 drug charges #EdaamNa #Iran #CNN

37. 6 young men executed in #Ahvaz, Sept.’11. 3/6 charged w/ „unlawful acts“. I.e. sexual intercourse between men #EdaamNa #Iran @CNN @LGBT

38. Sept.’11 sodomy executions rare cases when IRI admitted 2 executing ppl 4 homosexual acts. Normally presented as „rape“ #EdaamNa #Iran @CNN

39. In the new Islamic Penal Code, “Homosexual” charge now applicable to men. Previously term only used for women #EdaamNa #Iran #LGBT @CNN

40. Punishment 4 homosexuality is flogging or death. Ref, articles 233, 236-237, 238 of new Islamic Penal Code #EdaamNa #Iran @CNN #LGBT @bbc

41. Jafar Kazemi and Mohammad Ali Haj Aghaei executed in Jan’11. Convicted of Moharebeh through connections w/ MEK #EdaamNa #Iran @CNN @NBC

42. Hussein Khezri, convicted of Moharebeh through membership in PJAK. Executed in Jan’11 #EdaamNa #Iran @CNN @BBC @ABC @CBS @NBC

43. 1 man hanged in Jan’11 convicted of „Apostasy“. Sources say the man was a former IRGC commandor critical of regime #EdaamNa #Iran @CNN

44. 2 out of 4 juveniles executed in ’11 were under 18 yrs of age at the time of execution #EdaamNa #Iran @CNN @NBC @CBS @BBC

With many thanks to Shary Faramarzi who compiled them!


Simin Behbahani: Dobare misazamat vatan, vertont von Dariush

Die Grüne Bewegung ist mit größerem Potential wiederauferstanden

Khameneis Vertreter kondoliert der Familie von Oppositionsführer Moussavi (FA)

Interview mit US-Pressesprecher Alan Eyre: Ich bin ein Iran-Dust

Menschenrechtlerin Shiva Nazar Ahari erhält Auszeichnung aus Esslingen: Couragierter Kampf einer 26-jährigen Bloggerin 

Politische Gefangene fordern Entsendung eines UN-Sonderberichterstatters

Brief der inhaftierten Anwältin Nasrin Sotoudeh an ihre 11-jährige Tochter Mehraveh

Neue Skulpturen in Teheran verschönern das Stadtbild

Berühmter Modedesigner Bijan Pakzad in Los Angeles gestorben 

Politik und Wirtschaft

Vier US-Senatoren fordern Sanktionen gegen Ahmadinedjad als Menschenrechtsverletzer

Iran verurteilt neue Europa-Sanktionen wegen Menschenrechtsverletzungen

Zivilisten unter Beschuss: Gaddafi-Armee setzt Streubomben ein

Proteste in Syrien und Jemen: Frauenmarsch gegen die Despoten

Islamische Republik verfolgt Aufstände in Syrien mit Besorgnis

Palästinenserpräsident Abbas: Aussöhnungs-Versuch mit Hamas vorerst gescheitert

Stabschef Rahim Mashaei: Entscheidung über Kandidatur für Präsidentschaft steht noch aus

Ayatollah Jannati verhöhnt Opposition mit erotischem Gedicht

Baldige Zusammenlegung von Transport- und Wohnbauministerium angekündigt

Unruhen in arabischer Provinz Khuzistan: Mindestens vier Tote bei Zusammenstößen mit Sicherheitskräften (FA)

Ein Verletzter bei zwei Explosionen in der kurdischen Stadt Sanandadj 

Iran vermutet Siemens hinter Hackerangriff auf Atomkraftwerk 

Kommt die iranische Bank “EIHB” auf die Schwarze Liste der EU? 

Demonstration der LKW-Fahrer und Textilarbeiter vor Parlament (FA)

Vorsitzender der Iranischen Handelskammer: Neuer Rekord bei ungedeckten Schecks (FA)

Menschenrechte  

IRNA-Reporter Manuchehr Tamari in Sanandadj verhaftet worden (FA)

Kunststudent Vahid Akbari Sharghi nach Rückkehr aus Indien vom Geheimdienst verhaftet

Anwalt von Shirkou Moarefi widerspricht Gerüchten über baldige Hinrichtung 


Streik der Arbeiter der Raffinerie von Bandar Imam (Mahshahr)

Reporter ohne Grenzen: Die Feinde des Internet

Podiumsdiskussion mit Karikaturist Mana Neyestani: Widerstand in Wort und Bild

Protestaktion in Washington (17. April): Freilassung von Shirkou Moarefi und anderen politischen Gefangenen

Soldaten der Arabischen Emirate erhalten Persischunterricht

Politik und Wirtschaft

Bundesbank-Hilfe bei Großgeschäft: Westerwelle sprach in Teheran über Öl-Deal

Iran vs. Saudi-Arabien: Ringen um die Vormachtstellung

Islamische Republik: Kuwaitische Diplomaten ausgewiesen

Volksmujahedin im Irak: Die vergessenen Iraner

Jemen: Golfstaaten fordern Rücktritt von Präsident Salih

Krieg in Libyen: Rebellen erobern Adschdabija zurück

Verhandlungen in Tripolis: Gaddafi stimmt Waffenstillstand zu

Mission auf eigene Faust? CDU-Politiker verhandelte mit Gaddafi-Regime

Ahmadinedjad und der Verborgene Imam

Explosionen an Gas-Pipelines nahe Qom waren Sabotageakt

Iranisches Militärflugzeug im Süden des Landes abgestürzt

Demonstration von 1500 Arbeitern der Raffinerie von Bandar Imam (Mahshahr)

Deutsches Öl: Bohrinsel vor Friedrichskoog

Menschenrechte

„Drogendealer“ in Ahwas gehenkt, 93 Hinrichtungen seit Jahresbeginn

Vierter Prozess gegen Journalistin Jila Bani Yaghoub seit 2009 (FA)

10 Monate Haft für Bahai Studentin Sarah Mahboubi wegen eines Facebook-Accounts

Moussavi-Wahlkämpfer Vahid Talaei wird im Gefängnis unter Druck gesetzt

Keine Nachricht von inhaftierten Mitgliedern der Freiheitsbewegung Jafar Ganji und Arash Najbaei (FA)