Es ist soweit! Unser Blog feiert heute sein vierjähriges Jubiläum!

Am 13. Juli 2009 startete unsere tägliche Berichterstattung zu den Protesten gegen die gefälschte Präsidentschaftswahl in Iran. Kaum eine Woche ohne Demonstrationen der sogenannten Grünen Bewegung, die immer wieder die korrekte Auszählung der Wahlstimmen für die Kandidaten Mir Hossein Moussavi und Mehdi Karroubi forderte.

Demonstration in Teheran (Juni 2009)

Demonstration in Teheran (Juni 2009)

Kaum eine Woche, in der die zornige Menge nicht öffentlich fragte „Wo ist meine Stimme?“ Gefolgt von blutigen Zusammenstößen mit Polizei, Bassidj-Milizen und Revolutionsgarden, die mindestens 129 Opfer forderten.

A-supporter-of-defeated-where is my vote

Stellvertretend für die vielen Protestopfer nur zwei Namen: Neda Agha Soltan, die auf den Straßen Teherans verblutete, und Sohrab Arabi. Bis zum heutigen Tag ist ihre Ermordung durch die Sicherheitskräfte ungesühnt geblieben, genau wie die aller anderen.

erinnerung an protestopfer

Die Proteste wurden immer brutaler niedergeschlagen, hunderte Demonstranten, Oppositionelle, Journalisten, Studenten und Anwälte beiderlei Geschlechts verhaftet. Im Februar 2011 wurden die beiden Oppositionsführer samt ihren Frauen unter Hausarrest gestellt und vollkommen von der Außenwelt isoliert. Seither ist es still geworden um die Bewegung, die friedlich für ihre demokratischen Rechte gekämpft hatte.

MOUSAVI KARROUBI POSTER small

Die Stimmen der Millionen mögen eingesperrt, verstummt, geflohen oder vernichtet worden sein, die Forderungen nach Freiheit und Demokratie in Iran sind es nicht. 

Inzwischen haben sie sich weltweit verbreitet; zig neugegründete Verbände in Deutschland und Europa, USA und Kanada bis hin nach Malaysia setzen sich für diese Rechte ein. Ob Mahnwachen oder Demos, Flashmobs oder Diskussionsrunden, Appelle zur Freilassung politischer Gefangener auf Facebook und Twitter, die Bewegung lebt weiter. Künstler, Sänger und Schauspieler engagieren sich ebenso wie Hausfrauen, Schüler, Gewerkschafter und Studenten.

An dieser Stelle sei allen Bloggerinnen und Bloggern gedankt, die weiter berichten, allen voran Julias Blog für die vielen Übersetzungen, Nima mit seinem Didare Sabz, Lutz Bucklitsch für die Flüchtlingshilfe Iran und Helmut Gabel mit Mehr Iran.

Herzlichen Dank an alle Leserinnen und Leser aus 146 Ländern! Bleiben Sie uns treu. Wir werden weiter berichten für Freiheit und Demokratie in Iran!

Werbeanzeigen

Bürgermedien umgehen Nachrichtensperre über Bauernproteste in Isfahan

Moj Magazine: Neue mehrsprachige Webzine für Literatur und Kultur

Arte-Dokumentation: Von Indien nach Paris – Auf den Spuren der Märchen aus „Tausendundeine Nacht“

Fotobericht zu Nouruz: Persepolis beliebtes Ausflugsziel für Iraner

Kowsar 1392 kham va saale mar

Glückwunsch zum Jahr der Schlange (N. Kowsar)

Politik und Wirtschaft 

Kerry in Bagdad: Irak soll Irans Waffenflüge nach Syrien stoppen

Syrien: Oppositionschef Al-Chatib tritt zurück

Anschlag auf FSA-Gründer in Syrien: Rebellenchef überlebt Attentat

Bürgerkrieg: Syrische Rebellen erobern Grenzübergang nach Jordanien

Islamische Republik vor den Wahlen: Ahmadinedschad provoziert

Radikaler Freitagsprediger stellt Khameneis Nouruz-Botschaft klar: Systemgegner von Teilnahme an Präsidentschaftswahlen  ausgeschlossen (FA)

Filmdokumentation über die „Basij“ in Iran

90 Prozent von Ahmadinedjads Entwicklungsprojekten für 1391 unvollendet (FA)

Deutlicher Rückgang chinesischer Investitionen und Handelsgeschäfte mit Iran in 2012

China bezahlt 70 Prozent des iranischen Ölimports mit Waren (FA)

Ex-Kampfpilot berichtet in einem Video über eine UFO-Jagd über Teheran

Mutter Sohrab Arabi am Grab Nouruz

Nouruz: Mutter von Protestopfer Sohrab Araabi

Menschenrechte

Gonabadi-Derwisch Kasra Nouri nach 6 Tagen trockenem Hungerstreik bewusstlos in Gefängnisklinik eingeliefert (FA)

Nouruz-Botschaft der Mutter von Protestopfer Sohrab Araabi (FA)

Inspirierende Nouruz-Botschaft des inhaftierten Menschenrechtsanwalts Abdolfattah Soltani

Bundesrat will nachhaltige Integration honorieren 


Satiriker Ali Reza Rezaei: 25. Bahman, Koordinationsrat der Grünen Bewegung und Parlamentswahlen 

Wählen oder nicht wählen – die Parlamentswahl in Iran

USA fordern Aufhebung des Todesurteils gegen Pastor Youssef Nadarkhani

Experten: Mafia-Bande zerstört das alte Teheran

Buchkritik: Michael Axworthy, Iran – Weltreich des Geistes

Internationales Theaterfestival in Teheran: Berührungen verboten

Fotobericht: Starke Schneefälle legen Masanderan lahm

Politik und Wirtschaft

Israel, Iran, USA – keiner will den Krieg

Wie der Konflikt um das iranische Atomprogramm eskalierte

Syrien-Konferenz in Tunis: Tunesiens Präsident will Assad nach Russland ins Exil schicken

Afghanistan: Neue gewaltsame Proteste wegen Koran-Verbrennungen

Cyberkrieg der Islamischen Republik mit Aserbaidschan

Parlamentswahl I: Wahlkampagnen haben begonnen

Parlamentswahl II: Machtkampf innerhalb des Regimes

Wirtschaftskrieg: Iran sitzt in der Falle

Iran nutzt Schweiz als Drehscheibe für Ölhandel

Ölpreise steigen weiter – Iran-Konflikt im Fokus

Deutsche Exporte nach Iran brechen wegen Sanktionen ein

Schafsdarm wird teurer: Höhere Bratwurst-Preise durch Iran-Konflikt?

Streichholzfabrik von Tabris vor Bankrott, 1300 Arbeitern droht Entlassung (FA)

Rekordzahlen bei Wohnungsbau in iranischen Großstädten

Menschenrechte

Neues islamisches Strafgesetz verhindert nicht Hinrichtung von Minderjährigen

Trauriger Geburtstag: Zum Gedenken an das Protestopfer Sohrab Arabi

Anglikanischer Pastor Hekmat Salimi in Isfahan verhaftet  

Iranischer Journalist wegen Drogendelikt in Aserbaidschan verhaftet

Berufungsgericht bestätigt Haftstrafe für Frauenrechtsaktivistin Maryam Ghorbanifar (FA)

Iranische Exilanten im Irak nach Umzug von Camp Ashraf bedroht


Am 3. Mai 2011 veranstaltete Amnesty International in den Räumen des Evangelischen Frauenbegegnungszentrums in Frankfurt am Main eine Pressekonferenz zur Lage der Menschenrechte in Iran. Ein ausführlicher Bericht dazu wird demnächst auf der Webseite des Initiators Helmut Gabel (IOPHRI) erscheinen. Einen der Beiträge der fünf ReferentInnen veröffentlichen wir vorab mit der freundlichen Genehmigung der Rednerin Khadijeh Moghaddam in der deutschen Übersetzung von Susanne Baghestani.

Redebeitrag von Khadijeh Moghaddam, Gründerin der „Mütter vom Laleh-Park“ und Mitbegründerin der 1-Million-Unterschriftenkampagne

Die heutigen Mütter Irans sind die Mädchen und Teenager der Pahlavi-Zeit, die ihre besten Jugendjahre dem Kampf gegen die Schah-Diktatur und der Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichberechtigung gewidmet hatten, damit ihre Kinder in einer freien, gerechten Umgebung aufwachsen könnten. Sie erduldeten Gefängnis, Folter und viele Benachteiligungen, und spielten eine wichtige Rolle beim Sieg der Revolution. Leider wurden aber die Ideale der Revolution verraten, so dass den Freiheitkämpferinnen nur wenig später Haft, Folter und Hinrichtungen zuteilwurden. Und jetzt, nach 32 Jahren, sind unsere Kinder unter weit schwierigeren Umständen getötet oder inhaftiert worden.

Der Iran-Irak-Krieg wie auch die Massenhinrichtungen in den Gefängnissen haben viele iranische Mütter in Trauer zurückgelassen. Noch immer brennt der Kummer über die Massenhinrichtungen der besten Söhne und Töchter des Volkes im Jahr 1988 in ihren Herzen, und das beängstigende Schweigen der Welt angesichts dieses Verbrechens ist nicht vergessen. Seit Jahrzehnten trauern die Mütter und erhalten meist keine Erlaubnis, angemessene Trauerfeiern für ihre Kinder abzuhalten.  An den Jahrestagen der Massenhinrichtungen, das heißt der nationalen Katastrophe von Khavaran, werden die Mütter und Familien am Massengrab der Opfer der 1980er Jahre von Geheimdienstagenten bedroht, gequält oder sogar verhaftet. Das Regime erlaubt nicht einmal Trauerfeiern in den Wohnungen der Mütter und Ehefrauen der Opfer.

Die sogenannten Mütter der Opfer von Khavaran halten seit 30 Jahren ihre Anklage standhaft aufrecht, nicht aus Rache, sondern um der Gerechtigkeit willen: Aufgrund welcher Verbrechen habt ihr unsere Kinder getötet?

Die besten Schriftsteller, Dichter und Intellektuellen Irans wurden entführt oder in ihren eigenen Wohnungen brutal ermordet. Darunter Parvaneh Forouhar als Vorbild aller iranischen Mütter und Frauen, die auf bestialische Weise getötet wurde. Bis heute hat keiner der Verantwortlichen das Klagegesuch ihrer Angehörigen beantwortet.

Und nun ist, zwei Jahre nach der 10. Präsidentschaftswahl, das Leben der Menschen, die lediglich weiter gegen die Ergebnisse dieser Wahl protestieren, in Gefahr. Sie sind auf die Hilfe der Menschen weltweit und die der Menschenrechtsorganisationen angewiesen.

Seither hat man zig unschuldige und wehrlose Jugendliche wie Neda (Agha Soltan) oder Sohrab (Araabi) getötet, zahllose von ihnen wurden verhaftet, gefoltert und vergewaltigt.

Eine Reihe unserer Kinder ist spurlos verschwunden; andere, die durch Schüsse der Regierungsbeamten schwer verletzt oder gelähmt worden sind, fährt man in Rollstühlen zu Verhören und Gerichtsverhandlungen und malträtiert sie. Auch ihre Familien hat man zum Schweigen gezwungen.

Viele unserer Kinder werden wegen ihrer sexuellen Orientierung verhaftet oder sogar hingerichtet; in der Islamischen Republik gibt es offiziell keine Homosexuellen.

Wir Mütter vom Laleh-Park, die nach den jüngsten Ereignissen Gerechtigkeit fordern, sind die Mütter aller getöteten, verschwundenen, verletzten und inhaftierten Kinder Irans. Solange wir leben, werden wir unsere Forderungen mit Nachdruck vertreten. Nach unserer Auffassung sind Hinrichtungen organisierte Morde, und wir lehnen jegliche Form von Tötung, seien es Steinigung oder Blutrache, ab.

Wir fordern, dass sämtliche politische Gefangene und Gesinnungsgefangene freigelassen und dass die Auftraggeber und Ausführenden der Hinrichtungen in der Islamischen Republik zur Rechenschaft gezogen werden.

Die Mütter vom Laleh-Park haben sich vor rund zwei Jahren in der Woche nach den Wahlen durch einen Aufruf an einige in der Frauenbewegung aktive Mütter formiert und organisiert und sind von Anfang an bedroht worden. Manche von ihnen wurden verhaftet, sie fordern aber weiter Gerechtigkeit, nicht nur in Iran, sondern auf der ganzen Welt.

Das Regime der Islamischen Republik  hat seitdem mehr als 100 Mütter inhaftiert und einige von ihnen in Scheinprozessen zu hohen Haftstrafen verurteilt. Vor einigen Tagen wurden die Ärztin Dr. Leyla Seifollahi und die Dichterin und Künstlerin Jila Makwandi lediglich deshalb zu 4 Jahren Haft verurteilt, weil sie sich mit den Müttern der Protestopfer solidarisiert hatten.

Akram Neghabi, deren Sohn Said Zeynali vor 12 Jahren vor ihren Augen verhaftet wurde, und die seither keine Nachricht mehr von ihm hat, wurde verhaftet, wegen ihrer Forderung nach Gerechtigkeit monatelang im Gefängnis gehalten und bis zu ihrem Prozess auf Kaution freigelassen.

Jila Mahdavian, deren 18-jährigen Sohn Hessam Termessian nach einem Jahr Haft krank aus dem Gefängnis entlassen hatte, wurde festgenommen und monatelang in Einzelhaft gehalten, damit sie zu den Verbrechen des Regimes schweigt.

Hadjar Rostami, die Mutter von Neda Agha Soltan, deren Ermordung die ganze Welt mit angesehen hat, und die zurecht als Symbol aller freiheitsliebenden jungen Iranerinnen gilt, wird stundenlang verhört undbedroht, damit sie schweigt.

Man überfällt die Wohnung von Hadjar Rostami, der Mutter des Protestopfers Sohrab Araabi, um sie zum Schweigen zu bringen, wir Mütter werden aber nicht schweigen und überall auf der Welt nur noch lauter Gerechtigkeit fordern.

Im Augenblick sind Mütter in Haft, denen die minimalsten Gefangenenrechte verweigert werden. Nasrin Sotoudeh, der mutigen Menschenrechtsanwältin und Frauenrechtsaktivistin, die zu 11 Jahren Haft verurteilt wurde, ist es nicht erlaubt, ihre 4 und 12 Jahre alten Kinder persönlich zu treffen.

Narges Mohammadi, Mutter von vierjährigen Zwillingen, leidet nach der Haft an Nervenlähmungen. Obwohl sie pflegebedürftig ist, verhaftete man ihren Ehemann Taghi Rahmani und brachte ihn ins Gefängnis, ohne dass sie die geringste Nachricht von seinem Aufenthaltsort oder seinemZustand erhalten hätte.

Zwei junge Frauen, Bahareh Hedayat und Mahdiye Golrou, sitzen zurzeit in Isolationshaft.

Haleh Sahabi, die iranische Mutter des Friedens, hat man zu 2 Jahren Haft verurteilt. Sie befindet mit starkem Diabetes im Gefängnis.

Fakhri Mohtashamipour ist eine Mutter, die nur deshalb inhaftiert wurde, weil sie den politischen Reformern angehört.

Andere Mütter werden wegen ihrer Gesinnung eingesperrt, wie beispielsweise die Baha’i-Anhängerinnen Fariba Kamalabadi und Mahvash Sabet.

Die pensionierte Lehrerin Aaliyeh Eghdamdoust, die zu Recht als Mutter aller iranischen Kinder gilt, befindet sich seit über 3 Jahren ohne Hafturlaub im Gefängnis.

Der Mutter und der Ehefrau des couragierten Gewerkschaftsführers Mansur Osanloo ist es sogar nach viereinhalb Jahren nicht gelungen, einen Tag Hafturlaub für ihn zu bekommen, obwohl ihm der Gefängnisarzt aufgrund seiner Herzkrankheit Haftverschonung verordnet hat.

Viele Gefangene hat man ohne Benachrichtigung von Anwalt und Familie hingerichtet und sich sogar geweigert, ihre Leichen den Müttern zu übergeben. Sie durften auch keinerlei Trauerfeiern abhalten.

Unter den Hingerichteten der vergangenen zwei Jahre waren zwei Frauen, Shirin Alam Houli und Zahra Bahrami, die aufgrund imaginärer Anklagen hingerichtet wurden, aus Rache an den Frauen, die gegen die Wahlergebnisse protestiert hatten.

Viele Gefangenen sind zum Tode verurteilt. Zur Verhinderung ihrer Hinrichtung benötigen sie die Unterstützung freiheitsliebender Menschen und der Menschenrechtsorganisationen.

All dies sind nur Beispiele für das Leid der Mütter unseres Landes. Wir aber werden nicht schweigen und wie Mutter Behkish, deren sechs Kinder in 32 Jahren der islamischen Herrschaft Opfer des Strebens nach Freiheit und Gerechtigkeit wurden, und wie andere Mütter ihrer Art standhaft bleiben und unsere Forderungen nachdrücklich vertreten. Wir bitten Amnesty International, alle Menschenrechtsorganisationen und die freiheitsliebenden Menschen der Welt um Unterstützung für unsere Forderungen.


Migi sabzi, man sefid o ghermezesham

Moussavi: Ahmadinedjads Sekte spielt Irans Gegnern in die Hände

Karroubis Videobotschaft über Khomeini, Rechtsstaatlichkeit und die Proteste von 2009

Ayatollah Sane’i: Die Rufmörder der Opposition sind politischem Wahn verfallen (FA)

Said Kamali Dehghan: Wie ich heimlich für den Bericht über Neda filmte

Trotz islamischer Restriktionen: Iranische Frauen stürzen sich auf Kosmetika

Politik und Wirtschaft

Atomstreit: Merkel und Medwedew werben für Sanktionen gegen Iran

Gaza-Krise: Iran profitiert von Israels Fehler

Khamenei und Ahmadinedjad drohen der Opposition mit dem Tod

Khomeinis Enkel muss Rede bei Gedenkfeier wegen protestierendem Mob abbrechen

Ayatollah Bayat Zanjani verurteilt Störungen von Hassan Khomeinis Rede

Erdgasfeld South Pars an IRGC-Konsortium Khatam al-Osea übergeben

Islamische Republik hofft auf Vertragsabschluss über Gas-Pipeline nach Pakistan

Salman-e Farsi Damm überflutet 2200 Jahre iranischer Geschichte

Menschenrechte

Frauenrechtlerin Saba Vasefi: Versuchte Verhaftung, Unfall, Koma

5 Jahre Haft für Aschura-Demonstranten Babak Dashab

Inhaftierte Journalistin Azam Veysameh kontaktiert Familie aus Evin

Miserable Bedingungen in Abteilung 350 des Gefängnisses von Evin

Mutter von Sohrab Araabi: Wenn Ihr alle Gefangenen freilässt, vergebe ich dem Mörder meines Sohnes